Of Fire And Marble Caskets

Do Fogo e dos Caixões de Mármore

Of Fire And Marble Caskets

Uma vela após a meia-noite, logo antes da dança começar:One candle after midnight, just before the dance begins:

Uma voz sombria estrangula a esperança do retornoA gloomy voice strangles the hope of the returning
O suave sopro da noite libera as chamas da vidaThe soft breath in night releases the flames from life
E tudo que resta é o anseio...And all that remains is the yearning...

Destino:Fate:
Quando o coração escapou do fogoWhen the heart has escaped from the fire
E a paixão não consegue afogar a sedeAnd the passion cannot drown the thirst
O mármore te abraçará friamenteThe marble will embrace you coldly
Onde a vaidade, e os olhos estiveram primeiroWhere conceit, and eyes have been first

Esperança: O encanto do seu crescimentoHope: The marvel of their growing
Destino: Onde você não deveria ter vindo.Fate: Where you should not have come.
Esperança: Alegria eruptiva dentro das minhas veiasHope: Erupting joy inside my veins
Destino: Agora tudo será desfeito.Fate: It now will be undone.
Esperança: Não! Fique, a risada...Hope: No! Remain, the laughter...
Destino: Nunca, lágrimas vão fluir... isso não será seu momento!Fate: Never, tears will flow...this will not be your time!

Essa mágoa encenada, os fantoches em meus braços...This grievance set on stage, the puppets in my arms...
E assim as cortinas se fecharão!And so the curtains shall close!

Esperança: Mas a idade chegou com o amanhecer...Hope: But age has come with dawning...
Destino: E também com ela a noite.Fate: And also with it night.
Esperança: Nossa dúvida se encherá de advertências...Hope: Our doubt shall fill with warning...
Destino: Mas nunca liberará a luz!Fate: But never release the light!

Destino: O desespero veio me cumprimentar,Fate: Despair has come to greet me,
E nos unir nesta dança.And join us in this dance.
Como o mármore te abraçará,As marble will embrace you,
E os corações sentirão seu olhar.And hearts will feel her glance.

E assim dançamos...And so we dance...

E assim eles dançam, a mágoa encenada...And so they dance, the grievance set on stage...

Coração: Eu me afoguei em paixão, e você será a resposta, para os meus sonhos...Heart: I have drowned in passion, and you shall be the answer, to my dreams...

Destino:Fate:
Então o coração buscou a libertação do fogoSo the heart sought release from the fire
Mas a paixão não conseguiu afogar a sedeBut the passion could not drown the thirst
Agora o mármore te abraçará friamenteNow marble will embrace you coldly
Onde a vaidade, e os olhos estiveram primeiro.Where conceit, and eyes have been first.