When Every Beat Is For You

Quando Cada Batida É Para Você

When Every Beat Is For You

Meus olhos se levantam e observam o céu escuroMy eyes turn aloft and watch the ever dark sky
Enquanto lágrimas começam a cair das nuvens que passamAs tears begin pouring from clouds passing by
Nossos corpos se entrelaçam sob céus que colidemOur bodies entangle under skies that collide
Com paixão e romance que em nossos corações habitamWith passion and romance in our hearts abide
Com desejos ardentes e velas na noite...With feverish longings and candles in night...

Seus olhos verde floresta crescem tão intensamente em mimYour forest green eyes grow so wildly in me
Suprimindo minha tristeza e libertando meus sonhosSuppressing my sorrow and freeing my dreams
Seu cabelo negro como hera se entrelaçando na minha peleYour black hair like ivy entangling my skin
Um frio tremendo por toda parte, onde seus lábios estiveram...A shivering coldness everywhere, your lips have been...

Lágrimas descem das montanhas enquanto nos submetemos para sempreTears flow from mountains as we forever subdue
A esse amor de anjos, cada momento é verdadeiroTo this loving of angels, every moment is true
Com devoção e carinho em tudo que fazemosWith devotion and caring at whatever we do
E sem corações partidos quando cada batida é para você.And no heartaches when every beat is for you.