Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

Suas pétalas negras como a noiteYour petals black as night
Seus espinhos permanecem congeladosYour thorns remain frozen
E enquanto você reza por luzAnd as you pray for light
Não há chance em um olhar escolhidoThere's no chance in chosen sight

Banho na escuridão e ouvindo os gritos solitários,Basking in darkness and hearing the lonesome cries,
Enquanto você treme de frio,as you shiver coldly,
Quando todas as nuvens choram e se despedaçam, por você,when all clouds weep and tear, for you,
Solemne e sozinha...Solemn and lone...

Sonhos sombrios são silenciados pelo chamado dos ventosDismal dreams are hushed to sleep by the bidding of the winds
Enquanto você é fraca demais para chorar e encontra descanso em meio ao barulhoAs you are too weak to weep and found rest amidst the dins

Mas agora chegou sua hora, minha rosaBut now your time has come, my rose
De crescer e espalhar suas sementesTo grow and your seeds to spread
Plante-as profundamente, para que eu nunca possa esquecer...Plant them deeply, so I can never forget...

Libere sua alma na paixão, e toque as estrelas comigoSet free your soul in passion, and touch the stars with me
Dance em nossa mágoa, e deixe as lágrimas se tornarem um marDance within our grievance, and let tears become a sea

Nós voaremos, com asas acimaWe shall fly, with wings above
Sobre os véus, a noite nos fez surgirOver the veils, night sprouted us of

Você é minha rosa negraYou are my black rose

E enquanto sua beleza murcha, com o nascer do solAnd as your beauty withers, with the rising of the sun
Eu também, descansarei com você, como quando nossa paixão começouI too, shall lay with thee, as when our passion had begun
Nossos sonhos e esperanças, partindo enquanto a noite recupera seus olhosOur dreams and hopes, leaving as night retrieves her eyes
Morrerão assim como estas palavras, ditas pela voz do amorShall die as will these words, spoken through love's voice
Você treme enquanto toco suas mãos moribundasYou tremble as I touch your dying hands
Para aliviar suas dores e contorções, para ajudá-la a entenderTo sooth your pains and writhing, to help you understand
Que nunca estamos morrendo, apenas surgindo para as terrasThat we are are never dying, just arising to the lands
Nas quais podemos amar livrementeIn which we can love freely
Onde o tempo não tem comandos.Where time has no commands.