The Forests Breath Inhaled

A Respiração da Floresta

The Forests Breath Inhaled

Lua, livre da dormência, fura as nuvens que choramMoon, freed from dormancy, pierces her gaze through clouds that weep
Ilumina as lágrimas do céu, permitindo que fiquem ao meu ladoEluminate the tears of sky, allowing them to stand me by

Floresta encantadora me abraçando, enquanto entro em sua almaEnchanting forest embracing me, as I walk into her soul
Me afogando em sua êxtase, me livrando do frioDrowning me in her extacy, bereaving me from the cold
A profecia triste na minha mente, que antes era futuro, agora deixado pra trásThe grieving prophecy in my mind, once the future now left behind
Me impediu da força que há dentro, pra libertar o poder que ela escondeKept me from the strenght inside, to free the power that she hides
A floresta sussurra segredos pra mim, que só eu posso ouvirThe forest whispers secrets to me, that only I can hear
Pra trazer o poder dela à tona, não preciso mais temerTo draw the power forth from her, no longer need to fear

Você me atraiu pro seu santuário, me encantou com sua históriaYou lured me to your sanctum, bewitched me with your tale
Seus segredos vieram divinos pra mim, a respiração da floresta inalouYour secrets came divine to me, the forests breath inhaled

Vivi minha vida, raízes na sua fonte de sabedoriaI lived my life, roots in her pool of wisdom
Sentado sob árvores, que me contaram suas lendasSitting under trees, who told me of their lore
Mas então a raiva veio, envolta em rapture envenenadoBut then the anger came, engulved in poisoned rapture
Os homens trouxeram consigo chamas, pra queimar ela pra sempreThe men brought with them flame, to burn her evermore

Chamas ardiam altas no céu da meia-noite e me privaram do arFlames blazed high in midnightsky and bereft me of my breath
Rugindo no som do destino, me deixando pra morrerRoaring on the sound of doom, leaving me for dead
Meu espírito voou acima das palavras deles, enquanto gritavam sua dorMy spirit soared above their words, as they screamed their pain
Mas nada parou o fogo, então seus gritos foram em vãoBut nothing stopped the fire, so their screaming was in vain

Minha alma caiu sobre presas cristãs, um fantasma espectral do infernoMy soul fell down on christian prey, a spectral ghost from hell
Olhando nos olhos aterrorizados deles, minhas palavras de desgraça pra contarLooking into their fearing eyes, my words of gloom to tell

As florestas pagãs que agora estão em cinzas, onde meu espírito encontrou pazThe pagan woods that now lay ashed, where my spirit found its peace
Um monumento de memórias esquecidas.A monument of forgotten memories.