Indie Sux, Hard-Line Sux, Emo Sux, You Suck!

Indie É Um Saco, Hard-line É Um Saco, Emo É Um Saco, Você É Um Saco!

Indie Sux, Hard-Line Sux, Emo Sux, You Suck!

Os garotos indie são um bando de esnobes
The indie kids are a bunch of snobs
Eles me acusam de estar fora do compasso
They complain my timing's all off
Eu acho que tempo é coisa para garotos imbecís!
I think timing is for stupid fucks! Why do they think I
Por que eles acham que eu toco punk rock!
Play PUNK ROCK!!!
Steve albini tocando como deus do paraíso indie, idiotas estúpídos
Steve Albini playing god of indie heaven, stupid dorks
Mantendo o compasso entre sete e onze
Keeping time in seven and eleven!

Indie é um saco, hard-line é um saco, emo é um saco, você é um saco!
Indie sux, hard-line sux, emo sux, YOU SUCK!
Indie é um saco, hard-line é um saco, emo é um saco, você é um saco!
Indie sux, hard-line sux, emo sux, YOU SUCK!

Eu não sou vegetariano e tenho feito sexo,
I'm not a vegan and I have had sex,
Então alguns garotos hard-lines tentam chutar minha bunda
So some hard-line kids tried to kick my ass
Se você não for como eles, eles tentam te excluir
If you're not like them they want to clean your clock
Eles não são nada além de um bando de babacas!
They're nothing but a bunch of jocks!
Eles são anti-escolhas, são a juventude fascista
They're anti-choice, they're facist youth,
Todos suas canções soam como melodias de metal
Their songs all sound like metal tunes!

Indie é um saco, hard-line é um saco, emo é um saco, você é um saco!
Indie sux, hard-line sux, emo sux, YOU SUCK!
Indie é um saco, hard-line é um saco, emo é um saco, você é um saco!
Indie sux, hard-line sux, emo sux, YOU SUCK!

Mas e o sobre punk rock?
But what about punk rock?
E sobre punk rock? hahahaha
What about punk rock? Hahahaha
Eu tenho dito as canções emo são profundas, que pode ser traduzido
I've been told emo songs are deep, which translates into
Realmente fraco!!!
REALLY WEAK!!!!!
Tudo que eles sempre fazem é chorar, será que caiu alguma coisa nos olhos deles?
All they ever do is cry, did something get caught in their eyes?
Eu apenas não consigo entender tudo isso,
I just can't understand it all,
Igual eu não quero entender, somente chorar...
Even I don't only bawl..
Boohoohoo... (seja homem).
Boohoohoo.. (Be a man.)
Minha namorada me largou
My girlfriend dumped me
E eu estou realmente muito magoado...
And I'm really really hurt...

Indie é um saco, hard-line é um saco, emo é um saco, você é um saco!
Indie sux, hard-line sux, emo sux, YOU SUCK!
Indie é um saco, hard-line é um saco, emo é um saco, você é um saco!
Indie sux, hard-line sux, emo sux, YOU SUCK!
Isso é uma droga, você é uma droga, isso é uma droga, você é uma droga.....
It sux, you suck, It sux, you suck.....