Tearing Down The Borders

Derrubando as Fronteiras

Tearing Down The Borders

Nenhuma bandeira tremula sobre a empresa multinacional.No one flag flies over the multi-national company.
Sem lealdade à terra natal do conselho, cidadãos, a bandeiraNo allegiance to the board's homeland, fellow citizens, the flag
nascida de seu país.born of their country.
Enquanto os nacionalistas doutrinados se movem,As the brainwashed nationalists move,
Para derramar seu sangue nos campos de batalha.To shed their blood on battle fields.
Os ricos que lucram com a guerra assistem seus estoques colherem altos rendimentos.War profiteering rich watch their stocks reap high yields.

Estamos derrubando as fronteiras!We're tearing down the borders!
Estamos lutando pelos direitos da liberdade!We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.Woah oh, woah oh, woah oh.
Estamos derrubando as fronteiras!We're tearing down the borders!
Estamos lutando pelos direitos da liberdade!We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.Woah oh, woah oh, woah oh.

VAI!GO!

Nenhum juramento patriótico das empresas multinacionais.No patriotic pledge from multi-national companies.
Apenas um compromisso de trancar a igualdade e roubar todaOnly a commitment to lock away equality and steal away all
liberdade dos mais pobres dos pobres.freedom from the poorest of the poor.
Para que a sala de reuniões possa garantirSo that the boardroom can insure
que os lucros dos acionistas sejam maiores em retorno.their stockholders profits are higher in return.

Estamos derrubando as fronteiras!We're tearing down the borders!
Estamos lutando pelos direitos da liberdade!We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.Woah oh, woah oh, woah oh.
Estamos derrubando as fronteiras!We're tearing down the borders!
Estamos lutando pelos direitos da liberdade!We're fighting for the rights of freedom!
Woah oh, woah oh, woah oh.Woah oh, woah oh, woah oh.

É o nosso mundo.It's our world.
Vamos recuperá-lo!Let's take it back!
Vamos nos libertar, oh woah oh.Let's set ourselves free oh woah oh.
É o nosso mundo.It's our world.
Vamos recuperá-lo!Let's take it back!
Vamos nos libertar, oh woah oh.Let's set ourselves free oh woah oh.
É o nosso mundo.It's our world.
Queremos de volta!We want it back!
Vamos nos libertar, oh woah oh.Let's set ourselves free oh woah oh.
É o seu mundo.It's your world.
Recupere seu mundo!Take your world back!

Recupere, caralho.Take it, fucking back.

Há um chamadoThere's a call
Um som que ressoaA ringing sound
Ao redor do globoAround the globe
Está ganhando forçaIts gaining ground
Estamos derrubando as fronteiras, oh oh.We're tearing down the borders, oh oh.

Há uma voz no seu coraçãoThere's a voice in your heart
Ela te chama para fazer sua parteIt beckons you to do your part
Estamos derrubando as fronteiras, oh oh!We're tearing down the borders, oh oh!

A linha está desenhadaThe line is drawn
Na areiaIn the sand
De um lado você é um escravoOn one side your a slave
Do outro um homem livreThe other a free man
Estamos derrubando as fronteiras, oh oh!We're tearing down the borders, oh oh!
Há um chamadoThere's a call
O som da liberdadeFreedom's sound
Ao redor do globoAround the globe
Está ganhando força!Its gaining ground!
Estamos derrubando a fronteiraWe're tearing down the border
Estamos derrubando a fronteiraWe're tearing down the border
Estamos derrubando as fronteiras, WOAH!We're tearing down the borders, WOAH!