Until It Happens To You

Até Que Aconteça Com Você

Until It Happens To You

Você caminha como um antigo ativista que está na rua falando de
You walk past an activist, who is talking on the street about
prisioneiros políticos, trancados em seu próprio estado-casa e você,
political prisoners, locked up in your own home state and you
pensa só por um minuto, pensa apenas por um segundo, então você diz,
think just for a minute, you think just a second then you say,
"isso não pode ser verdade! Porque eu vivo na terra da
"that can't be true! Cause I live in the land of the
liberdade... Onde ninguém adquire o parafuso! " você se vira
freedom... Where no one gets the screw!" you turn your
de frente, você vira para trás, você diz, "isso não pode ser
face, you turn your back, you say, "that can't be
verdade! " Você fica seguro fechado em seu mundo pré-fabricado, porque,
true!" You stay safe locked in your prefab world, cause
você tem certeza de que não vai acontecer nada com você, você tem certeza de que nada vai acontecer
you're sure it won't happen to you you're sure it won't happens
com você! você ouviu isso todo dia, desde o seu primeiro dia
to you! you heard it every day, since the first day of your
de vida mas você nunca parou para pensar, que o que você ouviu era cheio de
life but you never stopped to think, what you heard was full of
mentiras que você não pode questionar durante um minuto, não pode questionar por um
lies you can't question for a minute, can't question for a
segundo porque você não é nada além de uma ferramenta cujos modelos são
second cause you're nothing but a tool whose blueprints are
personalizados e da moda, cada noite ao invés de ver o noticiário você poderia
tailored and fashioned, each night by the evening news you could
ficar na rua, falar até que você fique azul e que fique cara a cara com eles
stand on the street, talk 'til you're blue in the face and they
não fariam você parar, porque você não tem nenhuma base de poder mas se Dan
would not make you stop, cause you have no power base but if Dan
em vez disso tenho seguido as notícias do dia e disse: " É hora de
Rather got on the Evening News, and said, "It's time for
revolução!" o F.B.I. que vá se fuder como pode ser tão ruim, ele,
revolution!" the F.B.I. would fuck him up so bad, he'd
gostaria de não estar vivo! eles chamam isto de América, "terra dos
wish he wasn't living! they call it America, "land of the
livres, casa dos bravos" mais que na verdade é um assassino,
free, home of the brave" more to the truth it's a murderer,
é a terra dos Escravizados!
it's the land of the Enslaved!