We Are The Lost

We Are The Lost

We Are The Lost

Você já esteve sozinho?
Have you ever been alone?
Transparência...
transparency...
No meio de um milhão de outros, mas de alguma forma anida invisível
In the middle of millions of others, but still somehow unseen
Ela está do outro lado do corredor, ele está no andar de cima
She is across the aisle; he's on the floor above.
Nosso vizinho e cada prisioneiro
Your neighbour and every prisoner.
Cada estação preenchida com estática
Each station filled with static.
Irradiando nada além de barulho
Broadcasting nothing but noise.
Dentro de cada um de nós
Deep inside of each of us

Nós somos os perdidos, os mortos e passados, os raramente vistos
We are the lost, the dead and gone, the seldom seen.
Somos os desamparados e desesperançados
We are the helpless and the hopeless.
Que ninguém quer ver
That no one wants to see.

Você já se afogou?
Have you ever been drowned?
Mar transparente...
Transparent sea...
Na água com milhões de outros, mas de alguma forma ainda invisível
In the water with millions of others, but still somehow unseen.
Ela está do outro lado do corredor
She is across the aisle;
Ele no andar de cima
He's on the floor above.
Nosso vizinho e cada estranho
Your neighbour and every stranger.
Cada estação preenchida com estática
Each station filled with static.
Irradiando nada além de barulho
Broadcasting nothing but noise.

Lá fora estamos vivos
Outside we are alive.
Onde está a linha, a grande divisão?
Where is the line, the great divide?
Estamos mortos?
Are we dead?
Já fomos?
Are we gone?
Estamos mortos?
Are we dead?
Estamos nos movendo?
Are we moving on?
Podemos falhar em ver uma mudança, mas nunca sumiremos
We may fail to see a change but we're never going to fade away.
Seremos vistos.
We will be seen.