The Gre(a)t Depression

A Grande Depressão

The Gre(a)t Depression

Feche os olhos e tampe os ouvidos.Close your eyes and shield your ears.
Cale a boca e esconda todos os seus medos.Shut your mouth and conceal all your fears.
A ganância não vai a lugar nenhum.Greed it's not going anywhere.
Deviam colocar isso em um outdoor em Times Square.They should put that on a billboard in Times Square
Poderia dizer "A grande depressão acabou, meus amigos."It could say "The great depression is over my friends."
O que queremos e o que precisamos, tudo manipulado.What we want and what we need engineered.
Consigo sentir a mentira daqui mesmo.I can smell the bullshit right from here.
Porque a ganância não vai a lugar nenhum.Because greed it's not going anywhere.
Deviam colocar isso em um outdoor em Times Square.They should put that on a billboard in Times Square
Poderia dizer "A grande depressão acabou, meus amigos."It could say "The great depression is over my friends."
Cegando seus olhos, queimando seus ouvidos.Blinding your eyes, burning your ears.
Imagens na TV estão vendendo.T.V. images are selling.
Pelo chiado do rádio você não consegue ouvir.Through the static on the radio you can't hear.
Uma pílula se você tá muito grande (Sua bunda tá muito grande).One pill if you're too big (Your ass is too big).
Uma pílula se você tá muito pequeno (seu pau é muito pequeno).One pill if you're too small (your dick is too small).
Com uma, sua vida é uma bagunça.On one your life is a mess.
Com uma, você não é nada.On one you're nothing at all.
Eu odeio uma música que faz você pensar que não vale nada.I hate a song that makes you think you are no good.

Eu odeio uma música que faz você achar que nasceu pra perder.I hate a song that makes you think you are just born to lose.
Destinado a perder.Bound to lose.
Sem valor pra ninguém.No good to nobody.
Muito jovem ou muito gordo ou isso ou aquilo.Too young or too fat or too this or too that.