A New Kind Of Army

Um Novo Tipo de Exército

A New Kind Of Army

Olhe pra trás...na história, nada de muito mudou
LOOK BACK...on history, nothing much has changed
MILHARES...de soldados de todos os países, todos marchando igual
THOUSANDS...of soldiers of all countries, all marching the same
Todo líder de cada nação diz que o nosso lado é o certo!
Every nation's leader says that our side is right
Todo líder de cada nação diz que está na hora de lutar
Every nation's leader says the time has come to fight
Mas eles usam pessoas comuns, pra alcançar seus objetivos
But they use the common people, to settle their scores
É a hora de nós recusarmos lutar em qualquer uma das guerras deles
It's time that we refuse to fight in any of their wars!

Estamos pra começar um novo tipo de exército (que é) muito esperto pra lutar muito
We're looking to start a new army, (that's) too smart to fight,too
Esperto pra morrer
smart to die
Estamos pra começar um novo tipo de exército (que é) muito esperto pra lutar, muito
We're looking to start a new army, (that's) too smart to fight,too
Esperto pra matar....
smart to kill...
Por você!
for you!

JUNTE-SE AGORA...ás patentes de todas as nações que se recusam a ir para a guerra
JOIN NOW...the ranks of all nations who refuse to go to war
RECUSE...puxar o gatilho de uma arma por lideres ao redor do mundo
REFUSE...to pull the trigger of a gun for leaders 'round theworld
Eu prefiro lutar para estender alguma tolerância e a união
I'd rather fight to spread some tolerance and unity
Do que comprar numa lavagem-cerebral nacionalista!
Than buy into their nationalistic brainwashing
Matando mães, pais, irmãs, irmãos, seres humanos comuns
Killing mothers, fathers, sisters, brothers, common humanbeings
Não são selvagens, mas pessoas, como você, como eu!
Not savages but people, like you, like me!

Estamos pra começar um novo tipo de exército, (que é) muito esperto pra lutar, muito
We're looking to start a new army, (that's) too smart to fight,too
esperto pra morrer
smart to die
Estamos pra começar um novo tipo de exército, (que é) muito esperto pra lutar, muito
We're looking to start a new army, (that's) too smart to fight,too
esperto pra matar...
smart to kill...
Por você!
for you!
Estramos procurando os pucos bons homens
We're looking for a few good men
Estamos procurando as poucas boas mulheres
We're looking for a few good women
Que não tem medo de lutar contra a tirania
Who are not afraid to fight against tyranny
Mas se recusam a lutar...com a tirania
But refuse to fight...with tyranny

RECUSE!!!
REFUSE!!!

Estamos pra começar um novo tipo de exército, (que é) muito esperto pra lutar, muito
We're looking to start a new army, (that's) too smart to fight,too
esperto pra morrer
smart to die
Estamos pra começar um novo tipo de exército, (que é) muito esperto pra lutar, muito
We're looking to start a new army, (that's) too smart to fight,too
esperto pra matar...
smart to kill...
Por você!
for you!