No Difference

Sem Diferença

No Difference

Enquanto olho desse palco para as centenas de jovens nesta sala comigoAs I look from this stage at the hundreds of kids in this roomwith me
A verdade é tão clara e tão óbvia, não consigo evitar de ver...The truth is so plain and so obvious, I just can't help tosee...
Que todos nós somos um só e o mesmoThat all of us we are one and the same
Só diferentes nas nossas idades e nomes...Only different in our ages and our names...

Quantas vezes você já ouviu que é chato, ou que não vale nada?How many times have you heard that you're a bore, or you're nogood?
Eu sei que todos nós já passamos por isso, é por isso que estamos todos aquiI know that all of us have been there, that's why we're all herejoined as
juntos como um só...one...

A gente não precisa dessa merda!We don't need that shit!
Isso não é uma panelinha de punk rock!This ain't no punk rock clique!
Estamos juntos no show,We're as one at the show,
e juntos depois do show!and one after the show!

A gente não precisa dessa merda!We don't need that shit!
Isso não é uma panelinha de punk rock!This ain't no punk rock clique!
Aceitação no show!Acceptance at the show!
E depois do show!And then after the show!

A sociedade diz que somos loucosSociety says that we're crazy
Com metas utópicas e irreaisWith utopian unreal goals
Mas estamos lutando por algo que realmente acreditamosBut we're fighting for something we truly believe
E tudo que posso dizer é que estou feliz que fazemos... fazemos...And all I can say is I'm glad we do...we do...
E eles podem dizer o que quiserem... porque nossos corações... SÃO VERDADEIROS!!!And they can say what they want...because our hearts...ARETRUE!!!
O que vivemos ao longo desses anos foi tão inesquecívelWhat we've had through these years has been so unforgettable
E o que vivemos ao longo desses anos foi tão inacreditávelAnd what we've had through these years has been so unbelievable
O que vivemos ao longo desses anos foi tão inesquecívelWhat we've had through these years has been so unforgettable
E o que vivemos ao longo desses anos foi tão inacreditávelAnd what we've had through these years has been so unbelievable

A gente não precisa dessa merda!We don't need that shit!
Isso não é uma panelinha de punk rock!This ain't no punk rock clique!
Estamos juntos no show,We're as one at the show,
e juntos depois do show!and one after the show!

A gente não precisa dessa merda!We don't need that shit!
Isso não é uma panelinha de punk rock!This ain't no punk rock clique!
Estamos iguais no show,We're equal at the show,
e depois do show!And then after the show!

É o que queremos fazer!It's what we want to do!