The W.t.o. Kills Farmers

A OMC Mata Agricultores

The W.t.o. Kills Farmers

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 81, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Eu fiz o meu melhor pra me dar bem no mundoI did my best to make it in the world
Eu arrei com suor e lágrimas na terra fértilI plowed by sweat in tears into the fertile
Geração, geração, gerando o que era precisoGeneration, generation, generated what was needed
Pra oferta atender a demandaFor supply to meet demand

O sol brilhava forte na antiga regiãoThe sun shone bright on the ancient range
Então a promessa do futuro virou a Planície NeoliberalThen the promise of the future turned the Neo-Liberal Plain
A voz do povo se calou, se desligou, se absteveThe people's voice shut up, shut down, abstain
Vai precisar de um mártir pra acabar com essa farsa?Is it gonna take a martyr to end the charade?

Eles te dizem que você tá sem sorteThey tell you that you're out of luck
Enquanto o povo cai, eles veem seus lucros dispararemWhile people fall they watch their profits rocket up

S.O.S., isso é um chamado globalS.O.S., this is a global call
É melhor você se posicionarYou better make a stand
É melhor fazer isso agoraYou better make it now
Recupere seus direitos do FMI, Banco Mundial e MonsantoTake back your rights from the IMF, World Bank and Monsanto

S.O.S., isso é um chamado globalS.O.S., this is a global call
É melhor você se posicionarYou better make a stand
É melhor fazer isso agoraYou better make it now
A corporatocracia gera lucros para assassinos,Corporatocracy leads to profits for killers,
lucros para assassinos, não!profits for killers, no!

De Genebra a Washington, de Cancun a SeulGeneva to Washington, Cancun to Seoul
O Estado de Bem-Estar Corporativo saindo do controleThe Corporate Welfare State running out of control
Os Corprocratas têm as armas, mas são poucos em númeroThe Corprocrats have got the guns, but their numbers are few
Eles podem matar a democracia, mas não podem matar a verdadeThey can kill democracy, but they cannot kill the truth

(Então!) Saia da matrix do escravo corporativo(So!) Step out on the matrix of the corporate slave
(Então!) Entre no mundo do salário digno(So!) Step into the world of the living wage
Não é por um, não é por dois, não é por três ou quatroNot for one, not for two, not for three or four
Mas por cada cidadão ao redor do maldito mundoBut for every single citizen around the fucking world

O povo na luta de nossas vidasThe people in the fight of our lives
A faísca da revolução no suicídio dos agricultoresThe spark of revolution in a farmers' suicide

S.O.S., isso é um chamado globalS.O.S., this is a global call
É melhor você se posicionarYou better make a stand
É melhor fazer isso agoraYou better make it now
Recupere seus direitos do FMI, Banco Mundial e MonsantoTake back your rights from the IMF, World Bank and Monsanto

S.O.S., isso é um chamado globalS.O.S., this is a global call
É melhor você se posicionar,You better make a stand,
É melhor fazer isso agoraYou better make it now
A corporatocracia gera lucros para assassinosCorporatocracy leads to profits for killers
Só um bando de assassinos!Just a bunch of killers!
lucros para assassinosprofits for killers

Quando eles fazem guerra contra você, você fica dormindoWhen they wage war on you, you lay asleep
Quando eles envenenam sua comida, você escolhe beberWhen they poison your food, you choose to drink
Tem veneno no poço!There's poison in the well!

É!Yeah!

(Levante-se! Resista!)(Stand Up! Resist!)
Monsanto são assassinos, a-a-a-a-assassinosMonsanto are killers, k-k-k-k-killers
(Levante-se! Resista!)(Stand Up! Resist!)
Syngenta são assassinos, a-a-a-a-assassinosSyngenta are killers, k-k-k-k-killers
(Levante-se! Resista!)(Stand Up! Resist!)
O Banco Mundial são assassinos, a-a-a-a-assassinos (Levante-se! Resista!)The World Bank are killers, k-k-k-k-killers (Stand Up! Resist!)
(Levante-se! Resista!)(Stand Up! Resist!)
A OMC são assassinos, a-a-a-a-assassinos (Levante-se! Resista!)The WTO are killers, k-k-k-k-killers (Stand Up! Resist!)
Oh não...Oh no...