Break Something

Quebrar Algo

Break Something

Só tentando lidar, a pressão e a puxadaJust trying to cope, the pushing and the pull
Ansiedade que não soltaAnxiety that won't let go
Essa corrida sem fim, sem saída pra escaparThis never ending race, no exit to escape
Só tentando lidar, a pressão e a puxadaJust trying to cope, the pushing and the pull
Ansiedade que não soltaAnxiety that won't let go
Essa corrida sem fim, sem saída pra escaparThis never ending race, no exit to escape
Tira tudo de vocêTakes everything from you

"A Grande Recessão", uma grande depressão"The Great Recession", a great depression
Um boom e um colapso - um dia de brincadeira da Goldman SachsA boom and bust - a Goldman Sachs play date
Oferta e demanda, eles vão te fazer trabalhar até a morteSupply and demand, they'll work you to death
Te deixam quebrado, te dizem: "Tenha um bom dia"Leave you broken, tell you, "Have a nice day"
Hoje eu vou quebrar, vou quebrar algoI'm gonna break, gonna break something today
Hoje eu vou quebrar, vou quebrar, quebrar algoI'm gonna break, gonna break break something
Quebrar, quebrar algo, quebrar algo hojeBreak break something, break something today

A Escola de Chicago, regra neoliberalThe Chicago School, neoliberal rule
Vai te fazer trabalhar até você colapsarWill work you till you crash
Nação S.R.I., a corporaçãoS.R.I. nation, the corporation
Esse não é um modelo que foi feito pra durarThis ain't a model that is built to last

Hoje eu vou quebrar, vou quebrar algoI'm gonna break, gonna break something today
Hoje eu vou quebrar, vou quebrar algoI'm gonna break, gonna break something today
Hoje eu vou quebrar, vou quebrar, quebrar algoI'm gonna break, gonna break break something
Quebrar, quebrar algo, quebrar algo hojeBreak break something, break something today
Você quer que o cara de terno lá em cimaYou want the suit at the top
Te diga quanto sua vida deve custar?To tell you what your life should cost?
Eu garanto, é uma migalha do que vale pra vocêI guarantee, it's a speck of what it's worth to you