Don't Let The Bastards Get You Down

Não deixe os bobos deprimi-lo

Don't Let The Bastards Get You Down

Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down
Não corra para se esconder quando ouvir aquele som
Don't run for cover when you hear that sound
Ah não...
Oh, no
Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down

Gritando em casa em um telefone rachado
Screaming back at home on a cracked phone
Não há ninguém para te ouvir quando eles simplesmente não querem saber
There's no one to hear you when they just don't want to know
Nada de limpar a bagunça que eles deixaram em uma cidade do nada
No cleaning up the mess they left in a nowhere town
O futuro contém apenas o que colocamos nele agora
The future just contains what we put into it now

Abra as janelas de sua caixa de arte
Open up the windows of your boxed in art
Abra os portões da prisão, abra seu coração
Open the prison gates, open up your heart
Você não dorme mais quieto depois de abrir os olhos
You no longer sleep quiet once you've opened up your eyes
Só quando a verdade é reconhecida
Only when the truth is recognized

Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down
Não corra para se esconder quando ouvir aquele som
Don't run for cover when you hear that sound
Não tenha medo, você não está sozinho
Don't be afraid, you're not alone
Nossa única esperança é o desconhecido
Our only hope is the unknown
Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down

Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down
Não corra para se esconder quando ouvir aquele som
Don't run for cover when you hear that sound
Não tenha medo, você não está sozinho
Don't be afraid, you're not alone
Nossa única esperança é o desconhecido
Our only hope is the unknown
Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down

Abra as janelas de sua caixa de arte
Open up the windows of your boxed in art
Abra os portões da prisão, abra seu coração
Open the prison gates, open up your heart
Você não dorme mais quieto depois de abrir os olhos
You no longer sleep quiet once you've opened up your eyes
Só quando a verdade é reconhecida
Only when the truth is recognized

Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down
Não corra para se esconder quando ouvir aquele som
Don't run for cover when you hear that sound
Não tenha medo, você não está sozinho
Don't be afraid, you're not alone
Nossa única esperança é o desconhecido
Our only hope is the unknown
Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down

Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down
Não corra para se esconder quando ouvir aquele som
Don't run for cover when you hear that sound
Não tenha medo, você não está sozinho
Don't be afraid, you're not alone
Nossa única esperança é o desconhecido
Our only hope is the unknown
Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down

Nós nos recusamos a ser elevados
We refuse to be highrised
Inventariado, comercializado
Inventoried, merchandised
Doutrinados por coisas que devemos temer
Indoctrinated by things we're told to fear
Nós nos recusamos a ser deixados de lado
We refuse to be cast aside
Ridicularizado e normalizado
Ridiculed and normalized
Preocupado com coisas que devemos temer
Worried by things we're told to fear

Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down
Não corra para se esconder quando ouvir aquele som
Don't run for cover when you hear that sound
Ah não...
Oh, no
Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down
Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down
Não corra para se esconder quando ouvir aquele som
Don't run for cover when you hear that sound
Não tenha medo, você não está sozinho
Don't be afraid, you're not alone
Nossa única esperança é o desconhecido
Our only hope is the unknown
Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down

Não deixe os bobos deprimi-lo
Don't let the bastards get you down
Não corra para se esconder quando ouvir aquele som
Don't run for cover when you hear that sound
Não tenha medo, você não está sozinho
Don't be afraid, you're not alone
Nossa única esperança é o desconhecido
Our only hope is the unknown
Não deixe os bastardos te derrubarem
Don't let the bastards get you down down down