Modern Meta Medicine (feat. Jesse Leach Of Killswitch Engage)

Medicina Meta Moderna (feat. Jesse Leach Of Killswitch Engage)

Modern Meta Medicine (feat. Jesse Leach Of Killswitch Engage)

(Um, dois)(One, two)
(Se foda)(Fuck you)

Autoatendimento, é tudo que você pode comerSelf-serve, it's all that you can eat
Como vamos pagar? Somos a mercadoriaHow will we pay? We're the commodity
Nunca conseguimos nos ajudarWe can never help ourselves
Queremos tudo e nada menosWe want it all and nothing else
Plano de mercado: Consuma, compre tudoMarket plan: Consume, buy everything
Crie desejos e troque-os publicamenteCreate desires and trade them publicly
O doce cheiro do nosso excessoThe sweet smell of our excess
Nos engasgamos e sufocamos com o fedorWe choke and gag upon the stench

Cada centavo poupado do fundo de guerraEvery dime spared from the war fund
Mais uma pílula pra gente engasgarAnother pill for us to choke on

E vai, e vai, e vai, e vaiOn and on and on and on
Nunca estamos certos, nunca estamos erradosWе're never right, wе're never wrong
E vai, e vai, e vai, e vaiAnd on and on and on and on
O que é preto é branco, o que é verdade é mentiraWhat's black is white, what's true is false
Tire minha cabeça cansada (nos encha de remédio)Take off my weary head (fill us with medicine)
Estamos todos atolados no medo (nos encha de remédio)We're all bogged down with dread (fill us with medicine)
Nos encha de remédioFill us with medicine

Trate a dor de forma insuficiente, negue dignidadeUnder-treat the pain, deny dignity
Túmulos sub-humanos saqueados pelo corpoSubhuman graves robbed for the body
Memória indelével permaneceIndelible memory remains
As histórias de abuso e vergonhaThe histories of abuse and shame
Mesma história, o personagem uma caricaturaSame story, the character a caricature
Um preço alto pago, uma miséria garantidaA premium paid, a misery ensured
Chocados com a desumanidadeShocked by the inhumanity
Essa vida que temos vale alguma coisa?Is this life of ours worth anything?

Cada centavo poupado do fundo de guerraEvery dime spared from the war fund
Mais uma pílula pra gente engasgarAnother pill for us to choke on
Você também pode gostarYou might also like
Ria. Chore. Sorria. MorraLaugh. Cry. Smile. Die
Anti-flagAnti-flag
RacistasRacists
Anti-flagAnti-flag
Subindo aquela colina (um acordo com Deus)Running up that hill (a deal with God)
Kate BushKate bush

E vai, e vai, e vai, e vaiOn and on and on and on
Nunca estamos certos, nunca estamos erradosWe're never right, we're never wrong
E vai, e vai, e vai, e vaiAnd on and on and on and on
O que é preto é branco, o que é verdade é mentiraWhat's black is white, what's true is false
Tire minha cabeça cansada (nos encha de remédio)Take off my weary head (fill us with medicine)
Estamos todos atolados no medo (nos encha de remédio)We're all bogged down with dread (fill us with medicine)
Nos encha de remédioFill us with medicine

Então a gente recebe (recebe, recebe) o que mereceSo we get (get, get) what we deserve
Então tentamos (tentamos, tentamos) lamentar os enterradosSo we try (try, try) to bereave the interred
Então a gente recebe o que mereceSo we get what we deserve
Essa medicina modernaThis modern medicine
Essa medicina meta moderna (então nos deixe entrar)This modern meta medicine (so let us in)
Essa medicina meta moderna (então nos deixe entrar)This modern meta medicine (so let us in)
Essa medicina meta moderna (então nos deixe entrar)This modern meta medicine (so let us in)