More Or Less

Mais ou Menos

More Or Less

Quanto mais eu tento, não consigo esquecerThe more I try, I can't forget
Suas palavras ficam repetindo na minha cabeçaYour words keep repeating inside my head
Quanto menos eu me sento e relaxoThe less I sit and just relax
Mais você me mata com os fatosThe more you kill me with the facts

Quanto mais eu mostro, menos eu souThe more I show, the less I am
Quanto mais você fala, menos você se importaThe more you say, the less you give a damn
Quanto mais eu me importo, menos você estáThe more I care, the more you don't
Quanto menos você tenta, mais eu esperoThe less you try, the more I hope

Diga que não é verdadeSay it's not true
Eu não vou te odiarI won't hate you
Ainda seremos amigos (nunca vai acabar)We'll still be friends (it'll never end)
Mas são todas mentirasBut it's all lies
Me pegou de surpresaTook me by surprise
Quanto mais eu pensava em você, menos você estavaThe more I thought of you, the less you were

Quanto mais eu acreditei, mais você mentiuThe more I believed, the more you lied
Me sinto tão ingênuo e desafiadoI feel so naive and defied
Quanto mais eu me importava, menos você eraThe more I cared, the less you were
Aquela que eu pensava como uma irmãThe one I thought of as a sister

Quanto mais eu mostro, menos eu souThe more I show, the less I am
Quanto mais você fala, menos você se importaThe more you say, the less you give a damn
Quanto mais eu me importo, menos você estáThe more I care, the more you don't
Quanto menos você tenta, mais eu esperoThe less you try, the more I hope

Diga que não é verdadeSay it's not true
Eu não vou te odiarI won't hate you
Ainda seremos amigos (nunca vai acabar)We'll still be friends (it'll never end)
Mas são todas mentirasBut it's all lies
Me pegou de surpresaTook me by surprise
Quanto mais eu pensava em você, menos você estavaThe more I thought of you, the less you were

Quanto mais eu mostro, menos eu souThe more I show the less I am
Pelo menos posso dizer que me importeiLeast I can say I gave a damn
Quanto mais você tenta se convencerThe more you try to convince yourself
Isso tudo não significava nada pra você agora?It all meant nothing to you now?

Diga que não é verdadeSay it's not true
Eu não vou te odiarI won't hate you
Ainda seremos amigos (nunca vai acabar)We'll still be friends (it'll never end)
Mas são todas mentirasBut it's all lies
Me pegou de surpresaTook me by surprise
Quanto mais eu pensava em você, menos você estavaThe more I thought of you, the less you were