The Flesh

A Carne

The Flesh

Surdo sou eu por não ouvir o que você me pedeDeaf am I to not hear what you're asking
Cego sou eu por não ver o que você fazBlind am I to not see what you do
Então é isso, e eu não posso reclamar de nadaWell, we're done and no shit I can claim, I
Aceitei desse jeito e não posso te culparHug this way and you I cannot blame

Eu vou continuar, porque o amor não é sãoI'll get it on 'cause love's not sane
Eu vou continuar, talvez você possa mudarI'll get it on, may you can change

Não estamos no mesmo tempoWe're not at the same time
Não estamos na mesma multidãoWe're not at the same crowd
Não foi do jeito que você disseIt wasn't just like you've said
Seu coração não está láYour heart's not there

Será que segui o caminho certo?Oh, have I got the right way?
Porque talvez você não possa ir'Cause maybe you just can't go
Eu deveria ter ouvido você dizer?!Should I ever heard you say?
Agora eu penso em quão surdo eu souNow I wonder how deaf am I

Eu já vi isso mesmo?!Have I ever seen it?
Agora eu penso em quão cego eu souNow I wonder how blind am I
Você veio com o pecado de novoCame up with the sin again
Com certeza você me fez surdo e cegoSure you've made me deaf and blind

Idiota sou eu por não entender o que você está pensandoFool am I to not get what you're thinking
Palhaço sou eu por ser seu escravo até entãoClown am I to be your slave 'til then
Sua luxúria contra o meu silêncio cheio de palavrasLust of you against my wordful silence
Você domina meus pensamentos, mas não minha felicidadeOwn my thoughts but not my happiness

Você vai continuar, porque o amor não é sãoYou'll get it on, 'cause love's not sane
Você vai continuar, mas você não vai mudarYou'll get it on, but you won't change

Eu apostei no menos concretoI bet on the concreteless
E você, na sua infidelidadeAnd you, on your faithlessness
Está na hora de não ligar e me calarIt's time to be careless and silenced on
Na sua frente e na consciênciaYour front and consciousness

Será que segui o caminho certo?Oh, have I got the right way?
Porque talvez você não possa ir'Cause maybe you just can't go
Eu deveria ter ouvido você dizer?!Should I ever heard you say?
Agora eu penso em quão surdo eu souNow I wonder how deaf am I

Eu já vi isso mesmo?!Have I ever seen it?
Agora eu penso em quão cego eu souNow I wonder how blind am I
Você veio com o pecado de novoCame up with the sin again
Com certeza você me fez surdo e cegoSure you've made me deaf and blind

Tudo que fiz foi tudo que eu podiaAll I did was all I could
Está chegando ao m? Você nãoYou coming to m?! You not would
Mas você veio para mim, você veio para ficar da carneBut you came to me, you came to get the flesh
Porque o que está dentro, você não se importa'Cause what's in, you don't even care

Ah, eu tenho o caminho certo?Oh, have I got the right way?
Porque talvez você simplesmente não pode ir'Cause maybe you just can't go
Deveria eu nunca ouvi você dizer?Should I ever heard you say?
Agora eu me pergunto como eu sou surdoNow I wonder how deaf am I

Tudo o que fiz foi tudo que podiaHave I ever seen it?
Você vindo até mim?! Você não viriaNow I wonder how blind am I
Mas você veio até mim, você veio pra ter a carneCame up with the sin again
Porque o que está por dentro, você nem ligaSure you've made me deaf and blind

Será que segui o caminho certo?Oh, have I got the right way?
(Não estamos no mesmo tempo)(We're not at the same time)
Porque talvez você não possa ir'Cause maybe you just can't go
(Não estamos na mesma multidão)(We're not at the same crowd)

Eu deveria ter ouvido você dizer?!Should I ever heard you say?
(Não foi do jeito que você disse)(It wasn't just like you've said)
Agora eu penso em quão surdo eu souNow I wonder how deaf am I
(Seu coração não está lá)(Your heart's not there)

Eu já vi isso mesmo?!Have I ever seen it?
(Eu apostei no menos concreto)(I bet on the concreteless)
Agora eu penso em quão cego eu souNow I wonder how blind am I
(E você, na sua infidelidade)(And she, on her faithlessness)

Você veio com o pecado de novoCame up with the sin again
(Está na hora de não ligar e me calar)(It's time to be careless and silenced on)
Com certeza você me fez surdo e cegoSure you've made me deaf and blind
(Na sua frente e na consciência)(Your front and consciousness)

Alguma vez você já me amou?Have you ever loved me?
(Não estamos no mesmo tempo)(We're not at the same time)
Porque talvez você apenas não consiga se desfazer'Cause maybe you just can't drop
(Não estamos na mesma multidão)(We're not at the same crowd)

E talvez eu não seja a carneAnd maybe I'm not the flesh
(Não foi do jeito que você disse)(It wasn't just like you've said)
Que você usa e deixa irThat you use and let it go
(Seu coração não está lá)(Your heart's not there)

É o amor que está em jogoIt's love that's at stake
(Eu apostei no menos concreto)(I bet on the concreteless)
E talvez você não saibaAnd maybe you just don't know
(E você, na sua infidelidade)(And she, on her faithlessness)

Se eu já disse isso?!Have I ever said that?
(Está na hora de não ligar e me calar)(It's time to be careless and silenced on)
Bom, eu acho que está nos meus olhosWell, I guess it's in my eyes
(Na sua frente e na consciência)(Your front and consciousness)