Short, Sharp, Shock

Choque Curto e Rápido

Short, Sharp, Shock

Quando eu fui pra escola, meus professores me odiavam.When I went to school, my teachers hated me.
Eles me colocavam pra baixo a cada oportunidade.They're putting me down with every opportunity.
Eu não entendia por que sempre errava tudo.I didn't understand why I have always got it wrong.
E por que eles tinham prazer em bater em alguém tão jovem.And why they got their pleasure out of beating one so young.

Fui expulso da sala por usar meias coloridas.Hauled out the classroom for wearing coloured socks.
E apanhei no pátio de um atleta psicopata.And punched across the playground by a psychopathic jock.
Esses dias de escola, pra mim - eram uma dor nas costas.These school days, for me - was a pain across my back.
Detenções e castigos com o punho enfaixado.Detentions, and inceptions with my knuckle wrapped

Nós vamos te moldar, nós vamos te levar,We will make you, We will take you,
Nós vamos te moldar, nós vamos te quebrar!We will make you, We will break you!

Disseram que eu era inútil e um desperdício de espaço.Told that I was useless and a waste of space.
Me espancando todo dia, com um sorriso no rosto.Beating me daily, with a smile upon their face.
E aplicando as punições, vez após vez.And handed out the punishments, time and time again.
Acho que usavam a vara mais do que a caneta.I think they used the cane more often than the pen.

Nós vamos te moldar, nós vamos te levar,We will make you, We will take you,
Nós vamos te moldar, nós vamos te quebrar,We will make you, We will break you,
Nós vamos te odiar, nós vamos te manter,We will hate you, We will keep you,
Nós vamos te bater, nós vamos te estuprar!We will beat you, We will rape you!

Choque curto e rápido!Short, sharp shock!
O garoto precisa de um choque curto e rápido!The boy needs a short, sharp, shock!

Rejeitado por um sistema que eu não entendia.Rejected by a system, I didn't understand.
Aprendi a trapacear e lutar, e ter a vantagem.I learnt to cheat and fight, and get the upper hand.
Então, sob a cobertura da noite, atrás do galpão do psicopataThen undercover of the night, behind the psycho's shed
Aquele professor babaca, eu fiz ele gritar como um porco!That bastard bully teacher I made him squeal just like a pig!

Nós vamos te moldar, nós vamos te levar,We will make you, We will take you,
Nós vamos te moldar, nós vamos te quebrar,We will make you, We will break you,
Nós vamos te odiar, nós vamos te manter,We will hate you, We will keep you,
Nós vamos te bater, nós vamos te estuprar!We will beat you, We will rape you!