Time Is Running Out

O Tempo Está Acabando

Time Is Running Out

Eu poderia ter sido um cristão, marchando para a guerra.I could have been a Christian, marching on to war.
Eu poderia ter sido um boxeador, quebrando muitas mandíbulas.I could have been a boxer, breaking many jaws.
Eu poderia ter sido um policial, batendo no ritmo.I could have been a copper, pounding out of beat.
Eu poderia ter sido um perdedor, dormindo nas ruas.I could have been a loser, sleeping on the streets.

Mas eu desperdicei todo o meu tempo,But I have wasted all my time,
Tendo bons momentos com as mulheres e o vinho.Having good times with the women and the wine.
E se eu tivesse meu tempo de volta - eu não mudaria nada.And if I had my time again - I wouldn't change a single thing.

Eu poderia ter sido um professor, ensinando em uma escola.I could have been a teacher, teaching in a school
Eu poderia ter sido um aluno, aprendendo todas as regras.I could have been a student, learning all the rules.
Eu poderia ter sido um pedreiro, colocando tijolos na parede.I could have been a builder, bricks up on a wall.
Eu poderia ter sido qualquer coisa e qualquer um.I could have been just anything and anyone at all.

Mas eu desperdicei todo o meu tempo. (O tempo está acabando)But I have wasted all my time. (Time is runnin' out)
Tendo bons momentos com as mulheres e o vinho. (O tempo está acabando)Having good times with the women and the wine. (Time is runnin' out)
E se eu tivesse meu tempo de volta - eu não mudaria nada. (O tempo está acabando)And if I had my time again - I wouldn't change a single thing. (Time is runnin' out)

Eu poderia ter sido um jardineiro, (?)I could have been a gardener, (?)
Eu poderia ter sido um cirurgião, entrando na sua cabeça.I could have been a surgeon, get inside your head.
Eu poderia ter sido um viado, trabalhando em uma loja.I could have been a faggot, working in a store.
Eu poderia ter sido um ator em 1984.I could have been an actor in 1984.

Mas eu desperdicei todo o meu tempo. (O tempo está acabando)But I have wasted all my time. (Time is runnin' out)
Tendo bons momentos com as mulheres e o vinho. (O tempo está acabando)Having good times with the women and the wine. (Time is runnin' out)
E se eu tivesse meu tempo de volta - eu voltaria no tempo e começaria de novo. (O tempo está acabando)And if I had my time again - I put the clock back and I'd start again. (Time is runnin' out)
Eu sonho com todos os rostos que não vi. (O tempo está acabando)I dream of all the faces I haven't seen. (Time is runnin' out)
De todas as pessoas que nunca fui. (O tempo está acabando)Of all the people, that I've never been. (Time is runnin' out)
Mas se eu tivesse meu tempo de volta, eu não mudaria nada. -But if I had my time again, I wouldn't change a single thing. -
Meu tempo está acabando!My time is running out!