Tradução gerada automaticamente
Big Man
Antibalas
Big Man
Big Man
Classe!
Class!
Estamos aqui para lhe ensinar uma lição na pista de dança
We are here to teach you a lesson on the dance floor
Mas essa música não é uma dança
But this song is not a dance
Vou lhe contar uma história
I will tell you a story
Irmãos e irmãs
Brothers and sisters
Esta história é sobre um homem grande, grande
This story is about a big big man
E um homem pequeno pequeno que o fez
And a small small man that made him
Pequeno homem diz: "Oh homem grande, com toda a grandeza sua
Small man says, "Oh big man, in all your greatness
O que eu posso fazer por você?
What can I do for you?
Peço o, dar-me trabalho agora
I beg o, give me job now
Deixe-me trabalhar 80 horas por semana para ganhar dinheiro
Let me work eighty hours a week to make money
Assim eu posso dar o mesmo dinheiro de volta para você, grande homem
So I can give the same money back to you, big man
Quando eu comprar seus produtos bonitos "
When I buy your beautiful products"
Este é o sistema
This is the system
[Chorus]
[Chorus]
Homem pequeno!
Small man!
Como fazer grande homem grande
How to make big man big
Como fazer com que o homem pequeno pequeno
How to make small man small
Fazer-se pequeno homem impotente
Make themselves small man helpless
Muito fraco para levar energia
Too weak to carry power
Fazendo o seu grande homem melhor
Making your big man better
Fazendo o seu grande homem mais inteligente
Making your big man smarter
Fazendo o seu grande homem merece
Making your big man deserve
Homem pequeno ir Yansh limpa para am
Small man go clean yansh for am
[Chorus]
[Chorus]
Grande homem!
Big man!
Fazendo-o ser político
Making him be politician
Grande homem ele é business
Big man he be business business
Controlar o dinheiro muitas banco
Control the bank plenty money
Ele lhe oferecer créditos e crédito
Him offer you credits and credit
Ele lhe oferecer pagamento de hipoteca
Him offer you mortgage payment
Ou fazer você indentured servo
Or make you indentured servant
Merecem pagar o meu dinheiro
Deserve to pay back my money
E merece mais do que você
And deserve more than you
[Chorus]
[Chorus]
Homem pequeno!
Small man!
Grande homem grande na corporação
Big big man in corporation
Grande homem grande na corporação
Big big man in corporation
Você espalhadas pela corporação
You scattered by corporation
Vá perguntar para o desemprego am
Go ask am for unemployment
Vá agora para político
Go now to politician
Ir para obter ajuda para sua família
Go for help for your family
Você luta para que o serviço social
You fight for that social service
Seu filho é presidente de negócios
His son is business president
Este é o sistema
This is the system
Mas ainda assim o pequeno homem acredita no sistema
But still the small man believes in the system
Então ele dizer para o grande homem:
So him say to the big man:
O que eu posso cantar para você?
What can I sing for you?
O que eu posso comprar de você?
What can I buy from you?
Quem posso lutar por você?
Who can I fight for you?
O que eu posso levar para você, grande homem?
What can I carry for you, big man?
[Chorus]
[Chorus]
Nada é muito pesado!
Nothing is too heavy!
Eu vou levar sua arma
I'll carry your gun
Eu vou levar sua corrente de ouro
I'll carry your gold chain
Eu vou levar o seu vinho
I'll carry your wine
Eu vou levar sua bandeira o
I'll carry your flag o
Eu vou levar sua arma
I'll carry your gun
Eu vou levar sua corrente de ouro
I'll carry your gold chain
Eu vou levar o seu vinho
I'll carry your wine
Eu vou levar sua bandeira o
I'll carry your flag o
Nada é pesado demais, sim
Nothing is too heavy, yeah
Grande homem
Big man
O homem pequeno é tão feliz em trabalhar para o grande homem
The small man is so happy to work for the big man
Que tudo o que posso dizer é "obrigado"
That all he can say is "thank you"
Por tudo o que você faz para mim
For all that you do for me
Por tudo o que você faz para mim
For all that you do for me
Por tudo o que você faz para mim
For all that you do for me
Obrigado, obrigado
Thank you, thank you
[Chorus]
[Chorus]
Obrigado!
Thank you!
Para que a liberdade a verdade ea justiça
For truth and justice freedom
Você só servem as alianças
You just serve the alliances
Para libertar o Iraque
For liberating Iraq
Eu imploro que você me dar a conta
I beg you give me the bill
Um milhão de dólares desaparecidos
A million dollar missing
Quando o meu filho é o fome
When my child is hungry o
Eu nos deixa mais seguros seguro
I make us safer safer
Seguro da democracia
Safe from democracy
Para sua desregulamentação
For your deregulation
Desregulamentar a si mesmo
Deregulate yourself
Para todas as suas garrafas de plástico
For all your plastic bottles
Você me assar comida de plástico
You bake me plastic food
Substituir o meu intestino com a ciência
Replace my gut with science
Eu jogo meus pensamentos e sonhos
I throw my thoughts and dreams
Eu construir edifícios homem sou grande
I build am big man buildings
Assim, você pode fazer coisas grandes homem
So you can do big man things
Por tudo o que você faz para mim
For all that you do for me
Por tudo o que você faz para mim
For all that you do for me
Por tudo o que você faz para mim
For all that you do for me
Obrigado, obrigado
Thank you, thank you
[Chorus]
[Chorus]
Grande homem!
Big man!
Obrigado, obrigado!
Thank you, thank you!
Oga PataPata eh-eh
Oga patapata eh-eh
Quem pode me matar por você?
Who can I kill for you?
O que eu posso levar para você?
What can I carry for you?
O que mais posso fazer por você?
What else can I do for you?
Como posso escrava para você?
How can I slave for you?
Quem pode me matar por você?
Who can I kill for you?
O que eu posso levar para você?
What can I carry for you?
O que eu posso fazer por você?
What can I do for you?
Como posso escrava para você, grande homem o?
How can I slave for you, big man o?
Obrigado, obrigado, obrigado, grande homem grande
Thank you, thank you, thank you, big big man
Escrava para você
Slave for you
Matar por você
Kill for you
Leve para você
Carry for you
Matar por você, grande homem o
Kill for you, big man o
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Antibalas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: