Forever I Ride

Para Sempre Eu Vou

Forever I Ride

Enquanto o vento de outono sopra forte em devastaçãoAs the autumn wind blows hard in crafling devastation
Eu não estava preparado para encontrar o destino em um estado de raivaI was not prepared to find fate in a state of rage
O amor parecia tão forte para mim, prometendo salvaçãoLove once seemed so strong to me, promising salvation
Outra tragédia de amor surgindo no palco da vidaanother Tragedie d'amour appearing on life's stage
E novamente ele ouve o grito do corvo...And again he hears the raven's cry...

Fui derrubado sem avisoI'm strucked down without warning
Com suas palavras como cianetowith your words like cyanide
Ela me deixou de manhã, mas para sempre eu vouShe left me in the morning but forever I will ride
E para sempre eu vou...And forever I ride...

De repente, estou perdido em uma tremenda aberraçãoSuddenly I'm lost inside tremendous aberration
Canções que costumavam me alegrar agora me fazem querer chorarSongs that used to make me glad now make me wanna cry
Inquieto, ando por ruas vazias até a estaçãoRestlessly I'm walking empty streets up to the station
Parado ali em silêncio enquanto os trens continuam passandoStanding there in silence as the trains keep passing by
E ele vira o rosto para o céu...And the turns his face towards the sky...

As estrelas desaparecem ao amanhecer:The stars fade in the dawning:
Mas a porta ainda está bem abertaBut the door's still opened wide
E ainda estou me adornando, mas para sempre eu vouAnd still I am adorning, but forever I will ride
E para sempre eu vou...And forever I ride...

Apaixonado desde a primeira vez que te viIn love from the first time that I saw you
E o fogo nos seus olhosand the fire in you eyes
Leve-me ao seu mar de floresTake me to your sea of flowers
Me abrace enquanto o vento balança o centeioHold me as the wind shakes the rye

Dama do Lago: Eu anseio por estar com vocêLady of the Lake: I long to be with you
Rios ardentes como o nosso não podem se separarBurning streams like ours cannot disband
A névoa espalha seu nome na orvalho da manhãThe mist it spreads your name in early morning dew
Para sempre você será a Rainha da TerraForever shall you be Queen of the Land

Incenso deixando rastros de fumaçaIncense leaving trails of smoke
Uma visão de nós entrelaçando nossas mãosA vision of us fasting our hands
Anjos sitiando meu coraçãoAngels laying siege to my heart
E eu não poderei mais resistirand I shall not longer withstand

Dama do Lago: Eu anseio por estar com vocêLadyof the Lake: I long to be with you
Esse amor nosso nunca terá fimThis love of ours will never ever end
Que a lua prateadaMay the silver moon
Realize todos os nossos sonhosmake all our dreams come true
Para sempre você será a Rainha da TerraForever shall you be Queen of the Land

Ouça a canção das ondasHear the song of the waves
A tempestade chama o trovão e a luzStorm's calling up the thunder and light
Uma sepultura prematura coberta por lírios negros da noiteA premature grave overgrown by black lilies of night
Hekate, levante-se!Hekate arise!
Traga de volta o amor da minha vida!Bring back the love of my life!

A chuva cai, encharca minha capa nesta fria manhã cinzaRain falls down, it soaks my cloak on this cold grey morning
Perdi o último trem que poderia me levar de volta a você!I missed the last traing that could have me taken back to you!
Não adianta ficar aqui esperando pelo amanhecerThere's no use in staying here waiting for the dawning
O tolo apenas sela novamente como se sempre soubesseThe fool just saddles up again as if he always knew
E novamente ele ouve o grito do corvo.and again he hears the raven's cry