Carry me Down

Leve-me para Baixo

Carry me Down

À beira do mar, um dia eu me senteiBy the ocean I sat down one day
Vi minha vida de outra formaSaw my life the other way
Todas aquelas provações em vãoAll those trials to no avail
Sonhos quebrados foi tudo que eu ganheiBroken dreams was all I gained

Bem, quando eu era criançaWell, when I was a child
Prometeram-me um paraísoThey promised me a paradise
Promessas se tornaram mentirasPromises turned into lies
Deixando-nos um mundo em ruínas!leaving us a world demise!

Leve-me para baixo, leve-me para baixoWay down, carry me down
Para o oceano do amorto the ocean of love

Eu pedi amor, uma jaula de ouroI asked for love, a golden cage
Sem emoções nesta eraNo emotions in this age
A dor que senti não era realThe pain I felt it wasn't real
A Terra!, eu gritei: Meu último apelo!The Earth!, I cried: My last appeal!

É minha vez de perceberIt's my turn to realize
De mudar o caminho, mudar de ladoTo change the road, change the side
O passado se foi, descanse em pazPast has gone, rest in peace
A Deusa semeia a sementeGoddess sows the seed

Leve-me para baixo....Way down....

Segure-me em seus braçosHold me in your arms
Afogue-me em doce umidadeDrown me in sweet moisture
Sopro lascivo e ardente transbordando....Lascivious fiery breath overflow....
Suas presas penetram suavementeYour fangs softly penetrate
O prazer e a dorthe pleasure and the pain
Dissolvendo, eu percebo:Dissolving I discern:
Estou vivo!Im alive!

Em sonhos eu morri mil vezesIn dreams I died a thousand times
Então um sonho: Um santuário douradoThen one dream: A golden shrine
Palavras sussurradas acalmaram minha dorWhispered words soothed my grief
Sinceridade em um mundo de ladrõesCandour in a world of thieves

O chamado do mar rugindoThe call of the roaring sea
Fogo queimando dentro de mimFire burn inside of me
Vento, leve-me até sua costaWind take me to her shore
A Terra eu sou, para sempre!The Earth I am, for evermore!

Leve-me para baixo.....Way down.....

Eu pedi amor, uma jaula de ouroI asked for love, a golden cage
Sem emoções nesta eraNo emotions in this age
A dor que senti não era realThe pain I felt it wasn't real
A Terra!, eu gritei: Meu último apelo!The Earth!, I cried: My last appeal!

É minha vez de perceberIt's my turn to realize
De mudar o caminho, mudar de ladoTo change the road, change the side
O passado se foi, descanse em pazPast has gone, rest in peace
A Deusa semeia a sementeGoddess sows the seed

Leve-me para baixo....Way down....

Segure-me em seus braçosHold me in your arms
Afogue-me em doce umidadeDrown me in sweet moisture
Sopro lascivo e ardente cobrindo....Lascivious fiery breath covering....
Suas presas penetram suavementeYour fangs softly penetrate
O prazer e a dorthe pleasure and the pain
Dissolvendo, eu percebo:Dissolving I discern:
Estou vivo!Im alive!

Uma revelação de sonho à meia-noiteA midnight's dream disclosure
Vi um desejo imensosaw momentous desire
Minha vida estava em suas mãos,My life layed in your hands,
Minha confiança....My confidence....
O fundo da realidadeThe background of reality
Apenas um passo de distânciajust one step away
Devo cruzar a fronteira?Am I to cross the frontier?
Devo me atrever?Am I to dare?

À beira do mar, um dia eu me senteiBy the ocean I sat down one day
Vi minha vida de outra formaSaw my life the other way
Todas aquelas provações em vãoAll those trials to no avail
Sonhos quebrados foi tudo que eu ganheiBroken dreams was all I gained

Bem, quando eu era criançaWell, when I was a child
Prometeram-me um paraísoThey promised me a paradise
Promessas se tornaram mentirasPromises turned into lies
Deixando-nos um mundo em ruínas!leaving us a world demise!

Leve-me para baixo...Way down...

Em sonhos eu morri mil vezesIn dreams I died a thousand times
Então um sonho: Um santuário douradoThen one dream: A golden shrine
Palavras sussurradas acalmaram minha dorWhispered words soothed my grief
Sinceridade em um mundo de ladrõesCandour in a world of thieves

O chamado do mar rugindoThe call of the roaring sea
Fogo queimando dentro de mimFire burn inside of me
Vento, leve-me até sua costaWind take me to her shore
A Terra eu sou, para sempre!The Earth I am, for evermore!

Leve-me para baixo...Way down...

Sozinho novamente eu choreiAlone again I cried
Entre os destroços de um sonhoamongst the debris of a dream
Eu tive que enfrentar mais uma vezI had to face once more
A loucura do amorthe madness of love
Mas agora que meu AnjoBut now that my Angel
Recebeu meu chamado ansiosoreceived my yearning call
Sua canção encantadoraher enchanting song
Fará meu coração dançar!will make my heart dance!