Descending Messiah

Messias Decaente

Descending Messiah

Lá no vale, numa noite de meio invernoDown in the valley on a midwinter's night
caminha _A_Crôna_, invisível para a humanidadewalks _The_Crone, unseen by human kind
_O_coração cansado dela ansiando por descanso_Her_ weary heart longing for rest
_Seus_ olhos viram demais de tristeza e dor_Her_ eyes saw too much of sorrow and grief

Houve um tempo em que _Ela_ era adoradaThere was a time when _She_ was adored
e o vale cheio de felicidade e alegriaand the valley full of bliss and joy
até o dia em que o magro apareceuuntil the day the gaunt one appeared
Ele nunca sorriu nem teve medo!He never smiled nor shed any fear!

E ele levantou a voz: "Eis que sou o Messias!"And he raised his voice Behold I'm Messiah!
Foi então que _Ela_ soube que a hora tinha chegado!It was then _She_ knew the time had come!
Um sonho? Um sonho?A dream? A dream?
É só um sonho!It's only a dream!
Um sonho? Um sonho?A dream? A dream?
_Ela_ vive no meu sonho_She_ lives in my dream

O homem, ele falou de mandamentos e pecadoThe man, he spoke of commandments and sin
de esposas perversas, de homens castos e virtuososof wicked wifes, of chaste and virtious men
Ele semeou a semente da malícia em seus corações:He'd sown the seed of mischief in their hearts:
Aqueles que antes eram orgulhosos, agora uma multidão submissa!Those once proud, now a submissive crowd!

E ele levantou a voz: "Eis que sou o Messias!"And he raised his voice Behold I'm Messiah!
Sou o filho de Deus!I'm the son of god!
Eu venho em fogo!I come in fire!
Meu reino vem!My kingdom come!
Minha vontade seja feita!My will be done!
Foi então que _Ela_ soube que sua hora tinha chegado!It was the _she_ knew her time had come!
Um sonho? Um sonho? É só um sonho!A dream? A dream? It's only a dream!
Um sonho? Um sonho? _Ela_ vive nos meus sonhos...A dream? A dream? _She_ lives in my dreams...

Agora os cegos estão liderando os cegos!Now the blind are leading the blind!
Independência e sabedoria trocadasIndependence and wisdom exchanged
por ignorância e minoriafor ignorance and minority
Tomada e opressão entre osSeizure and oppression amongst the
que um dia nasceram livres!once born free!

Mas ainda assim ninguém se atreveuBut still no one dared
a levantar a mão contra _A_Crôna_to raise a hand against _The_Crone_
Eles estavam cientes - apesar de seus sermões -They were aware - despite his sermons -
que _Ela_ ainda detinhathat _She_ still held
_A_Força_ e _O_Poder_!_The_Strength_ and _The_Power_!

E enquanto _Ela_ atravessa séculos e décadasAnd as _She_ makes her way through centuries and decades
_Ela_ espera a humanidade despertar_She_ waits for human kind to awake
para se livrar das correntes do Messias!to snake off the chains of Messiah!
Com paciência _Ela_ percorre o mundo em buscaIn patience _She_ walks the world in search
por aqueles que sustentamfor those who uphold
o memento da Era de Ouro!the memento of the Golden Age!
Enquanto em sua igreja, em sono agitado,While in his church, in fitful sleep,
atormentado por pesadelosformented by nightmares
repousa o Messias com medo do escuro!lies Messiah in fright of the dark!
Os demônios que ele levantou para atingir os cegos com medoThe demons he raised to strike the blind with fear
não eram apenas uma miragem: Eles se tornaramwere not just a mirage: They've become
vivos - para assombrar o Messias!alive - to haunt Messiah!
Para acabar com a devastação da criação, o sacrifício sem sentidoTo end creation's devastation, the senseless sacrifice
_Ela_, _A_Tecer_, tece O Véu da Condenação!_She_, _The_Weaver_, weaves The Veil of Damnation!

E do escuro, _Valkírias_ e _Erínias_ surgindoAnd out of the dark, _Valkyries_ and _Erinyes_ rising
Anjos vingadores do destino?Avenging Angels of doom?
Chamados por _A_Crôna_, os errantesCalled by _The_Crone_ the wandering ones
buscam por vingançaseek for vengeance
Aguardando O Último Confronto!Awaiting The Last Stand!
A Terra acorda em fogo, tempestade e relâmpagoThe Earth awakes in fire, thunderstorm and lightning
A noite chama à existência a decadência!Night calls into being decline!
E lá no céu: A Crôna no meio do silêncioAnd up in the skies: The Crone in the midst of silence
Armagideon agora começou!Armagideon has now begun!

E de seus sonhos o Messias suplica:And out of his dreams Messiah pleas:
_Deusa_, tenha misericórdia de mim!!!_Goddess_, have mercy upon me!!!

Profeta desorientado, veja _Minha_Guada_Misguided prophet see _My_Scythe_
descendo sobre você!!!descending over you!!!

Lá no vale sob o rio do tempoDown in the valley neath the river of time
senta _A_Crôna_ lembrando a humanidadesits _The_Crone_ remembering human kind
Agora o inverno se foi e a primavera chegouNow winter's gone and springtime has come
E todas as cinzas foram lavadasAnd all the ashes are washed away

e ele levantou a voz...and he raised his voice...