We Are The Witches

Nós Somos as Bruxas

We Are The Witches

Uma reunião à noiteA gathering at night
Um toque na portaA knock-knock on the door
Vestida com um manto vermelhoDressed in a red cloak
Seus olhos brilhando de alegriaHer eyes gleaming with delight
O momento que ela esperouThe moment she's been waiting for
finalmente chegoufinally arrived
A irmã a esperaSister's waiting for her
Enquanto as estrelas brilham forteWhile the stars are shining bright

Incubus e succubusIncubus and succubus
O inimigo maligno nos amaldiçoouThe evil foe has cursed on us
Os demônios se levantam no HallowmassThe Demons rise on Hallowmass
Oh, essa maldade...Oh, this devilishness...

Uma praga nos atingiu de novoA plague came over us again
derrubando meus semelhantesstriking down my fellow-men
O padre ficou confusoThe priest became a scatterbrain
Eu garanto, senhor!My word for it, Mister!

O cemitério desabouThe churchyard it came tumbling down
O rei dos reis: um palhaço sem cérebroThe king of kings: A brainless clown
O prior preso no edredomThe prior stuck in the eiderdown
E eu tive que testemunhar!and I had to witness!

O flautista tocou uma melodia dançanteThe piper played a dancing tune
E todos saíram na Lua da Colheitaand all came out on Harvest Moon
Altares permanecendo apagadosAltars staying unillumed
E mulheres sinistras!and women sinister!

Agora ela está acordadaNow she's awake
Dançando na luz do fogoDancing in the firelight
O chamado do dragão ressoaThe dragon's call resounds
O beijo da serpente acendeThe serpent's kiss ignites
O fogo do amorThe fire of love
O amanhecer de um novo diaThe dawning of a new day
Oh, irmã da noiteOh, sister of the night
Você é a luz do mundoYou're the light of the world

Hipnotizados, eles gritam na ruaSpellbound they're screaming in the street
Como pudemos cair? Oh, essa derrota...How could we fall? Oh, this defeat...
Os impiedosos na maré da perdaThe ruthless on the losing streak
Estamos tão acabados!We are so wasted!

Tão burros que não percebemosSo stupid that we did not see
Como todas essas coisas deveriam serHow all those things should really be
A vergonha da humanidadeThe eyesore of humanity
um gênio falho!a flawed mastermind!

O que antes parecia compreensívelWhat once seemed apprehensible
se tornou dispensávelhas turned into dispensible
por ser insensatobecause of being nonsensical
Deveríamos ter sido temperados!We should have been basted!

Mas agora chegamos a perceberBut now we've come to realize
a falta de sentido dos álibisthe senselessness of alibis
e o desperdício do sacrifícioand squander of self-sacrifice
tão surdos, cegos e mudos!so deaf, dull and blind!

Nós somos a corrente, nós somos a maréWe are the flow, we are the ebb
Nós somos as tecelãs, nós somos a teiaWe are the weavers, we are the web
Nós somos a corrente, nós somos a maréWe are the flow, we are the ebb
Nós somos as bruxas de volta dos mortosWe are the witches back from the dead

Veja-me, eu sou a vidaSee me, I am life
E é seu direito de nascimentoand it's your birthright
andar orgulhoso e forteto walk proud and strong
Venha dançar com a maréCome dance with the tide
Já estivemos lá antesWe've been there before
E voltaremosAnd we shall return
para agora e para semprefor now and evermore
agora e para sempre...now and evermore...

Nós somos a corrente, nós somos a maréWe are the flow, we are the ebb
Nós somos as tecelãs, nós somos a teiaWe are the weavers, we are the web
Nós somos a corrente, nós somos a maréWe are the flow, we are the ebb
Nós somos as bruxas de volta dos mortosWe are the witches back from the dead

No alto da colina, ela observaUp on the hill she peers
à beira do mar, ela esperadown by the sea she waits
Suas irmãs se reunindo ao seu ladoHer sisters gathering by her side
até que a perturbação acabeuntil disturbance dies
Foi mais um caso deIt was another case of
profecia autorrealizávelself-fulfilling prophecy
Aqueles fiéis crentesThose faithful believers
submergindo em sua agoniasubmerging in their agony

Eles realmente achavam que suas açõesDid they really think their deeds
justificavam a ganância abissaljustified abysmal greed
ignorando todas as necessidades humanasignoring all the human needs
Uma manobra de indulgência!A ploy of indulgence!

Insanos com egomaniaInsane with egomania
vampiros da Transilvâniavampires from Transylvania
piromania espiritualspiritual pyromania
cinzas às cinzas...ashes to ashes...

Obcecados com sua morbidezObsessed with their morbidity
os idiotas da estupidezthe morons of stupidity
não causaram nada além de pura futilidadecaused nothing but sheer faggery
Uma falta de bom senso!A lack of common sense!

A loucura deles virou matricídioTheir madness turned to matricide
um tipo religioso de cianetoreligious sort of cyanide
Nós saudamos seu suicídio:We salute your suicide:
Seu reino desmorona!Your kingdom crashes!

Nós somos a corrente, nós somos a maréWe are the flow, we are the ebb
Nós somos as tecelãs, nós somos a teiaWe are the weavers, we are the web
Nós somos a corrente, nós somos a maréWe are the flow, we are the ebb
Nós somos as bruxas de volta dos mortosWe are the witches back from the dead

Nós somos a corrente, nós somos a maréWe are the flow, we are the ebb
Nós somos as tecelãs, nós somos a teiaWe are the weavers, we are the web
Nós somos a corrente, nós somos a maréWe are the flow, we are the ebb
Nós somos as bruxas de volta dos mortosWe are the witches back from the dead