Ocean's Too Wide

Oceano Larguíssimo

Ocean's Too Wide

Doce MagnóliaSweet Magnolia
as coisas dele estão espalhadas por todo ladohis things are scattered everywhere
Seu príncipe encantadoYour prince charming
tão cheio de si, tão eleganteso bloody poised, so debonair
O telefoneThe telephone
não para de tocar, mas eu não estou láit rings and rings but I'm not there
Eu fugiI ran away

Uma vez eu te prometi meu amorOnce I promised you my love
mas isso não foi o suficientebut that was not enough
Hoje à noite, na ruaTonight down by the street
Ele espera pacientementeHe's waiting patiently
Queria ainda te amar, mas não amoWish I'd still love you but I don't
você transformou meu coração em pedrayou turned my heart to stone
e embora eu odeie irand though I hate to go
são só lágrimas, você sabeIt's only tears you know

Ela está me chamandoShe's calling me
suas flores foram levadas pela chuvaher flowers washed down by the rain
"Eu esperarei por ti""I'll wait for thee"
sans sonhos, sem descanso, sem sanidadeno sleep, no rest, no longer sane
mas você não sentebut don't you feel
a perda, a dor: é tão insensatothe loss, the pain: it's so inane
Não sou mais seuNo longer mine

Meu oceano é largo demaisMy ocean's too wide
Você está se afogando aqui esta noiteYou're drowning here tonight
estamos flutuando em uma escuridãowe're floating in a darkness
onde o frio começa a morderwhere the cold begins to bite

Não haverá amanhãThere will be no tomorrow
sem mudança da maréno turning of the tide
um profundo mar azul continua chamandoa deep blue sea keeps calling
submergindo de olhos abertossubmerging open-eyed