An Endless Flow

Um Fluxo Sem Fim

An Endless Flow

Você ainda tá vivo, mas mais velhoYou're still alive, but older
Agora as noites tão ficando mais friasNow the nights are gettin' colder
A jukebox no cantoThe jukebox in the corner
ainda toca a mesma velha cançãostill plays the same old song

Você já tá cansado de chorarYou've had enough of cryin'
O jogo acabou, o amor tá morrendoThe game's up, love's been dying
Muitas vezes você tentouToo many times you've tried
mais uma vez você se provou erradoonce more you're proven wrong

Observando todas as regrasObserving all the rules
quebradas descuidadas só por tolosbroken careless just by fools
mas ainda o amor é muito maisbut still love's so much more
que um capricho passageirothan a transient caprice
(Então segure seus sonhos)(so hold on to your dreams)

Porque o amor é um fluxo sem fimCause love's an endless flow
que não deixa resquíciothat leaves no afterglow
da beleza da nossa vidato the beauty of our life
longe onde a paixão é intensafar away where passion's rife
Venha ficar comigo essa noiteCome stay with me tonight
vamos manter a chama acesalet us keep the flame alight
Até a manhã mostrarTil the morning goes to show
que eu nunca vou te deixar ir...I'll never let you go...

Ela pode vir como uma chuvaShe might come like a shower
ou nas pequenas horas da madrugadaor in the wee small hours
Apenas espere até você verJust wait until you've seen
a cortina final cairthe final curtain fall

Não, não é uma ilusãoNo, it's not an illusion
apesar da sua confusãoin spite of your confusion
seu coração ainda tá batendo eyour heart's still beatin' and
um dia você vai ouvir o chamadoone day you'll hear the call

Eles tão jogando jogos diferentesThey're playing different games
simplesmente trocando nomessimply interchanging names
Mas eles nunca vão encontrarBut they will never find
o que você carrega na sua mentewhat you bear in your mind
(Então segure seus sonhos)(so hold on to your dreams)

Porque o amor é um fluxo sem fimCause love's an endless flow
que não deixa resquíciothat leaves no afterglow
da beleza da nossa vidato the beauty of our life
longe onde a paixão é intensafar away where passion's rife
Venha ficar comigo essa noiteCome stay with me tonight
vamos manter a chama acesalet us keep the flame alight
Até a manhã mostrarTil the morning goes to show
que eu nunca vou te deixar ir...I'll never let you go...