It's So Easy

É Tão Fácil

It's So Easy

Caminhando pela memóriaWalking down memory lane
só outro diajust the other day
embora você tenha idoalthough you're gone
parecia que você estava láit seemed like you're there

Como se essa cidade fosse feita de ruínasAs if this town was built of ruins
do passadoof the past
Então, agora acabouSo, now it's over
mas, amor, o que vai durar?but, Baby, what will last?

E nosso amor se foi como as andorinhasAnd our love's gone like the swallows
quando o frio começa a morderas cold begins to bite
Estou me escondendo nas minhas sombrasI'm hiding in my hollows
por mais uma noitefor another night

Você não quis me machucarYou didn't mean to hurt me
mas para nossa grande surpresabut to our big surprise
você quebrou meu coração não só uma vez, mas duasyou broke my heart not only once but twice

É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
colher as uvas da irato reap the grapes of wrath
É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
perder quem você amato lose the one you love
É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
quando a pressão vem à tonawhen push had come to shove
É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
você se perdeu, meu amoryou went astray, my love

Outro sonho quebradoAnother broken dream
vira-se em seu túmuloturns over in its grave
Acho que minhas memórias estão à vendaI guess my memories are for sale

Seu balançar de um lado para o outroYour swaying back and forth
só piorou as coisasit made things really worse
Finalmente acabouAt last it's over
me pergunto o que vai durar?I wonder what will last?

Oh, eu nunca vi antesOh, I never saw before
me chame de estúpido, me chame de cegocall me stupid, call me blind
esse placar final cafonathis tacky final score
eram aqueles os moinhos da sua mente?were those the windmills of your mind?

Não estou ouvindo maisNot listening anymore
acho que fui um tolo por amorI guess I was a fool for love
e estou te xingando, a ele e o que você temand I'm cursing you and him and what you've got

É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
colher as uvas da irato reap the grapes of wrath
É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
perder um amor preciosoto lose a precious love
É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
quando a pressão vem à tonawhen push had come to shove
É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
você se perdeu, meu amoryou went astray, my love

Eu já vi isso acontecer antesI've seen it happen all before
a algo tão bom se transformar em dorsomething so good turned into sore
Não, eu não percebiNo, I didn't realize
que tinha que enfrentar a música do outro ladoI had to face the music on the other side

É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
colher as uvas da irato reap the grapes of wrath
É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
perder quem você amato lose the one you love
É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
quando a pressão vem à tonawhen push had come to shove
É tão fácil hey heyIt's so easy hey hey
você se perdeu, meu amoryou went astray, my love