Last Night (I Wished You Were Calling)

Na Última Noite (Eu Queria Que Você Estivesse Ligando)

Last Night (I Wished You Were Calling)

Suas últimas palavras presas entre essas paredes do quartoYour last words trapped between these bedroom walls
"Por que a gente não simplesmente vai embora?""Why don't we just go away?"
Eu não sabia, o que eu poderia dizer?I didn't know, what could I say?

Se as memórias fossem como estrelas brilhantesIf memories were like shining stars
Se lágrimas fossem diamantesIf tears were diamonds
Eu construiria um castelo nos céusI'd build a castle in the skies

Na última noite eu queria que você estivesse ligandoLast night I wished you were calling
Eu esperava que você estivesse ligandoI hoped that you were calling
Eu bati meus punhos contra a paredeI beat my fists against the wall

Joguei rosas murchas no lagoThrew withered roses in the lake
E enquanto eu chamava seu nomeAnd as I called your name
um jogo de choro, tarde demais!a crying game, too late!

Mas você não pode me machucar maisBut you can't hurt me anymore
seu amor traiçoeiroyour double-dealing love
escapuliu pela porta dos fundos do meu coraçãocreeped out through my heart's back door

Na última noite eu queria que você estivesse ligandoLast night I wished you were calling
Eu esperava que você estivesse ligandoI hoped that you were calling
Eu bati meus punhos contra a paredeI beat my fists against the wall
Ainda bato minha cabeça contra a paredeStill beat my head against the wall