Never Can Be Friends Again

Nunca Podemos Ser Amigos Novamente

Never Can Be Friends Again

Não faz nem um ano que nos separamosNot quite a year that we have parted
E você acha que tá tudo bemand you think it would be okay
Mandar uma mensagem num cartão de aniversário, éto send a note in a birthday card, yeah
Mas as coisas nunca vão ser assimbut things ain't never gonna be that way

Nosso amor, foi só ontemOur love, it was just yesterday
Desfeito como potes de barrosmashed like jars of clay

Oh, o fim ainda me deixa puto eOh, the end still makes me mad and
Nunca deveria ter chegado a issoit should have never ever come to this
Cicatrizes doem pra caramba e eu mal consigoScars they hurt like hell and I can
Sair desse abismohardly get out of this abyss

Oh não, eu acho que é tarde demaisOh no, I think it's way too late
Pra fechar os portões do destinoto close the gates of fate

Mas lá fora na noiteBut out there in the night
As lágrimas que eu queria esconderthe tears I'd like to hide
Ainda caindo por meu amor e eu tentostill falling for my love and I try
Aceitar de algum jeitoto come to terms somehow
Embora já tenha acabadoalthough it's over now

Você deveria ter me falado na lata que você nãoYou should have told me straight that you were
Tava a fim de manter a fénot inclined to to keep faith
Você quebrou meu coração tantas vezes queYou broke my heart so many times that
Seus fragmentos viraram um espectroits fragments turned into a wraith

Perdido no espaço e no tempoLost in space and time
Um amor que foi tão divinoa love once so divine
Assim como grãos de areia que foram levadosjust like grains of sand got washed away
Perdemos nosso paraísoWe lost our paradise
A queda do nosso time dos sonhosthe dreamteam's own demise
E eu espero que você entenda que éand I hope you'll understand that's

Por isso nunca podemos ser amigos novamenteWhy we never can be friends again
Não há absolvição pra essa execuçãoThere ain't no absolution for this execution