The Fire Went Out

O Fogo Se Apagou

The Fire Went Out

Alguém tá passeando com o cachorro como antesSomebody's walking the dog like before
As crianças lá fora no ponto de ônibus como nos velhos temposThe kids outside at the bus stop like in days of yore
Um cara jovem tá puxando a máquina de cigarroA young guy's pulling the cigarette machine
Lá fora é tudo como sempre, mas aqui um sonho morreuOut there it's business as usual but here just died a dream

Alguém tá tocando a campainhaSomebody's ringing at the door
O amor não mora mais aqui...Love doesn't live here any more...

Os cômodos estão vazios e eu tô sozinhoThe rooms are empty and I'm on my own
Lendo sua carta pela terceira vez, meu coração vira pedrareading your letter the third time turns my heart to stone
O vento não toca mais suas sinetasThe wind's not sounding your chimes anymore
Deixei minhas chaves na janela porque não volto maisI left my keys on the sill cause I won't return no more

Adeus, meu amor, tô indo emboraGoodbye my love, I am leaving
Tá esfriando à noiteIt's gettin' cold in the evening

Oh, o fogo se apagouOh, the fire it went out
Ele se apagou há tanto tempoit went out so long
Oh, eu nunca vi nenhuma nuvemOh, I never so no cloud
Chegando por aíComing up along
Então o fogo se apagouSo the fire it went out
Ele se apagou há tanto tempoIt went out so long
Faz muito tempoA long time a go
E eu não sabiaAnd I didn't know
Sem brilho algumNo afterglow
Assim foi nosso último showso much for our last show

Foi tudo uma mentira?Was it all just lie?
Até a gente morrer?Until we die?
Foi tudo uma mentira?Was it all just a lie?
Uma espécie de truque da luz?Sort of trick of the light?

Uma ilusão divina?An illusion divine?
Adeus, Libélula!Goodbye, Dragonfly!
O último teste do tempo?The last test of time?
Adeus, Libélula!Goodbye, Dragonfly!