Through My Door

Através da Minha Porta

Through My Door

Estou vendo seu reflexoI'm watching your reflection
na superfície da noiteon the surface of the night
Sonhos são tudo que me restaDreams are all that's left for me
agora você está escondida fora de vistanow you're hiding out of sight

Chega de dançar fandangosNo more skipping light fandangos
porque nossas acrobacias quebraram o chãocause our cartwheels cracked the floor
Eu queria que pudesse chover pra sempreI wish it could just rain forever
não há mais sol agora...there's no sunshine anymore...

Às vezes parece que está tudo bem de novoSometimes it almost feels alright again
embora nunca será a mesma coisathough it willl never be the same

Ainda não me atrevo a olhar para todos elesI still not dare to watch them all
nossas fotos do passadoour pictures of the past
tão perto de mim ao lembrarso close to me as I recall
todo o sofrimento veio, afinalall the suffering came at last

Lembra quando eu te conteiRemember when I told you
sobre os sonhos que eu tinhaabout the dreams I had
nesses sonhos você estava indo emborain those dreams you were leaving
mas você apenas sorriu pra mim e disse:but you just smiled at me and said:

"Você não vê que foi feita pra mim?""Don't you see that you were made for me?"
E então jogamos a chave fora...And then we threw away the key...

Você passou pela minha portaYou walked through my door
como ela fez anteslike she did before
e agora que você está aquiand now that you're here
quero que fiqueI want you to stay
mas em segredo eu temobut in secret I fear

Que você saia por aquela portaYou'll leave through that door
como ela fez anteslike she did before
e tudo que posso fazerand all I can do
é ficar ali ao ladois stand there beside
todo machucado e tristeall battered and blue

Mas talvez você fiqueBut maybe you'll stay
apenas me abrace e beijejust hold me and kiss
minha escuridão pra longemy darkness away

Lá no fundoDeep down inside
uma chama que ainda queimaA flame that still burns
pode iluminar minha vidamight light up my life

Meu amor, esta noiteMy love, tonight
com seus braços ao meu redorwith your arms around me
podemos perseguir a luzwe might chase the light