Baleias

Baleias

Baleias

À beira do rio eu me sentei um diaBy the river I sat down one day
Vi minha vida de outra formaSaw my life the other way
Todas aquelas provações em vãoAll those trials to no avail
Sonhos quebrados foi tudo que eu ganhei, porra!Broken dreams was all I bloody gained

Caminhando pra baixo,Way down,
Me leve pra baixoCarry me down
Até o Rio da Vida!To the River of Life!
Justifique!Vindicate!

Lembro bem quando eu era criançaRemember well when I was a child
Prometeram um paraíso pra mimThey promised me a paradise
Mas promessas viraram mentirasBut promises turned into lies
Tudo que nos deixaram foi um mundo em ruínas!All they left us was a world demise!

Caminhando pra baixo,Way down,
Me leve pra baixoCarry me down
Até o Rio da Vida!To the River of Life!
De qualquer forma!Anyhow!

Me abrace em seus braçosHold me in your arms
Afogue-me em doce umidadeDrown me in sweet moisture
Sopro lascivo e ardente cobrindoLascivious fiery breath covering
Suas presas penetram suavementeYour fangs softly penetrate
O prazer e a dor!the pleasure and the pain!
Dissolvendo, percebo:Dissolving I discern:
Não estou morto!I'm not dead!

Eu pedi amor, ganhei uma jaula de ouroI asked for love, got a golden cage
Emoções plásticas numa era plásticaPlastic emotions in a plastic age
A dor que senti me disseram que não era realThe pain I felt they told me wasn't real
"A Terra!", eu gritei - meu último apelo!"The Earth!", I cried - my last appeal!

Caminhando pra baixo,Way down,
Me leve pra baixoCarry me down
Até o Rio da Vida!To the River of Life!
Vem à luz!Come to light!

Agora é minha vez de perceberNow it's my turn to realize
De mudar o caminho, de mudar de ladoTo change the road, to change the side
O passado se foi: Que descanse em pazThe past has gone: May it rest in peace
Uma nova aurora se apaga enquanto Ela semeia a sementeA new dawn fades as She sows the seed

Caminhando pra baixo,Way down,
Me leve pra baixoCarry me down
Até o Rio da Vida!To the River of Life!
Reconheça!Recognize!

Me abrace em seus braços...Hold me in your arms...
Afogue-me em doce umidadeDrown me in sweet moisture
Sopro lascivo e ardente transbordaLascivious fiery breath overflow
Suas presas penetram suavementeYour fangs softly penetrate
O prazer e a dor!the pleasure and the pain!
Dissolvendo, percebo:Dissolving I discern:
Ainda estou vivo!I'm still alive!

Uma revelação de sonho à meia-noiteA midnight's dream disclosure
Vi um desejo imensosaw momentous desire
Minha vida estava em suas mãos,My life layed in your hands,
Minha confiança!My confidence!
O fundo da realidadeThe background of reality
Apenas um passo distantejust one step away
Devo cruzar a fronteira?Am I to cross the frontier?
Devo me atrever?Am I to dare?

Em sonhos eu morri mil vezesIn dreams I died a thousand times
Mas então um sonho: Um santuário douradoBut then one dream: A golden shrine
Suas palavras sussurradas acalmaram minha dorHer whispered words did soothe my grief
Que candura neste mundo de ladrõesWhat a candour in this world of thieves

Caminhando pra baixo,Way down,
Me leve pra baixoCarry me down
Até o Rio da Vida!To the River of Life!
Indique!Indicate!

Eu ouço o chamado do mar rugindoI hear the call of the roaring sea
Ainda há um fogo queimando dentro de mimStill a fire's burning inside of me
O vento me levará a outra costaThe wind shall take me to another shore
A Terra eu sou, para sempre!The Earth I am, for evermore!

Caminhando pra baixo,Way down,
Me leve pra baixoCarry me down
Até o Rio da Vida!To the River of Life!
Eternidade!Eternity!

E enquanto eu tento suportar o testeAnd as I try to stand the trial
Sonhos e Memórias de VocêDreams and Memories of You
Vêm me assombrar como demônios!Come haunting me like demons!

Mas eu não vou falhar desta vezBut I won't fail this time
Porque meu Amor estava adormecido por tempo demais!Because my Love had been asleep for much too long!

Oh Eva,Oh Eva,
Seu Amor tão precioso e puro!Your Love so previous and pure!
Que a Deusa me conceda um segundo milagreMay the Goddess grant me a second miracle
Para que eu possa deitar em Seus braços novamente!So I may lie in Your arms again!

Pois Você é o Sol,For You are the Sun,
a Lua e as Estrelas para mim!the Moon and the Stars to me!
Você é a única que eu desejoYou are the only one I desire
do fundo do meu coração!from the depths of my heart!

Desesperado, eu caminho pela escuridão do LabirintoDesperate I walk the blackness of the Maze
Tentando seguir os passosTrying to follow the footsteps
De um Amor inesquecívelof an unforgetable Love
Que me trará de volta novamentethey's bring me back again
Pra Você, Eva, minha Amada!to You, Eva, my Beloved!