Wasted Time

Tempo Perdido

Wasted Time

De pé em uma costa distanteStanding on a distant shore
Enquanto a noite caiAs evening falls
Sem arrependimentos, não vou lamentarNo regrets, i won't deplore
Nossos crepúsculos chamamOur twilight calls

De todas as coisas que dissemos e fizemosOf all the things we've said and done
Elas estão além da recuperaçãoThey're past recovery
Um sussurro no vento que se foiA whisper in the wind that's gone
Como uma melodia não cantadaLike an unsung melody

E eu estou esperando e orandoAnd i'm hoping and praying
Que você espere por mimYou'll wait for me
Enquanto nosso tempo escorregaAs our time slithers by
De forma inconsequenteInconsiderably

Assombrado por essas horas dispersasHaunted by these scattered hours
E a mudança da maréAnd turning of the tide
Ainda protejo esse amor nossoStill i shield this love of ours
Contra o frio da noiteAgainst the cold of night

Uma sirene à distância gritaA siren in the distance screams
Pode muito bem estar se aproximandoMight as well be closing in
Meu sangue seca ou assim pareceMy blood runs dry or so it seems
Me perguntando o que poderia ter sido?Wondering what might have been?

O que é todo esse grito?What's all that shouting?
Por que eles se importariam?Why would they care?
Minha visão começa a se encobrirMy vision starts shrouding
Talvez você esteja láMaybe you're there
Em um último brilho estrelado...In a last starlit glare...

Dor sem ganho era meu jogoPain without gain was my game
Sem volta na rua de mão única da vidaNo turning around on life's one way street
Minhas visões e sonhosMy visions and dreams
Eram frágeis demais para durarWere too fragile to last

Acho que nosso único crime foi perder tempoGuess our only crime was wasting time
Não valorizando nosso amor como deveríamosNot holding our love in high esteem
Momentos preciosos demais ficaram manchadosToo many precious moments got begrimed
Por hábito e rotinaOut of habit and by routine
Não éramos o que poderíamos ter sidoWe were not what we could have been
Como duas marionetes em um fioLike two puppets on a string
Como um violino quebradoLike a broken violin