18 Printemps

18 Primaveras

18 Printemps

A gente se conheceu faz tempoOn s'est connu ça fait longtemps
Quase tudo a gente já se disseOn s'est presque tout dit tout le temps
Eu trago floresJ'apporte des fleurs
Como você tá agora?Comment ça va maintenant ?

Te faria 18 primaverasCa t'aurait fait 18 printemps
Na frente das velas eu finjoDevant les bougies je fais semblant
Rir até chorarDe rire aux larmes
Pra não chorar, mas enfimPour pas pleurer, pourtant

E Deus, como as coisas mudaramEt Dieu que les choses ont changé
Desde a sua última vontadeDepuis ta dernière volonté
E desde o branco do seu caixãoEt depuis le blanc de ton linceul
Você não sabe como eu me sinto tão sozinhaTu ne sais pas comme je me sens toute seule
Tão sozinhaToute seule

Cada um com sua visão do nadaChacun sa vision du néant
Você fez do seu o seu céuToi t'en as fait ton firmament
Seu campo de flores, seu recomeçoTon champs de fleurs, ton recommencement

E eu na noite te ouçoEt moi dans la nuit je t'entends
Cantando nos jardins de criançasChanter dans les jardins d'enfants
E sua alma bate dentro de mimEt j'ai ton âme qui me tape en dedans

E Deus, como as coisas mudaramEt Dieu que les choses ont changé
Desde a sua última vontadeDepuis ta dernière volonté
E desde o branco do seu caixãoEt depuis le blanc de ton linceul
Você não sabe como eu me sinto tão sozinhaTu ne sais pas comme je me sens toute seule
Tão sozinhaToute seule
Eu preciso ir agoraJe dois m'en aller maintenant
Te deixo com suas 18 primaverasJe te laisse à tes 18 printemps
E não tenha medoEt n'aie pas peur
Se quiser, você me esperaSi tu veux tu m'attends

E Deus, como as coisas mudaramEt Dieu que les choses ont changé
Desde a sua última vontadeDepuis ta dernière volonté
E desde o branco do seu caixãoEt depuis le blanc de ton linceul
Os anjos devem se sentir menos sozinhosLes anges doivent se sentir moins seuls
Menos sozinhosMoins seuls
Menos sozinhosMoins seuls