395px

Mesmo Se O Inferno

Antico Véronica

Même Si L'enfer

J'irai sans bruit
Dans le brouillard
Calmer tes nuits
Quant tu t'égares
Jouer sa vie
Dans un regard
Il est déjà si tard
Combien de temps
Combien de jours
Retrouver ton amour

Même si l'enfer
T'arrache à moi
Si la haine
Pouvait m'éloigner de toi
Sans problème
Je briserais toujours l'anathème

Que reste-t-il
De nos hasards
Sourires faciles
Nuits sans histoire
Les jours défilent
Je broie du noir
Il est déjà si tard
Combien de temps
Combien de jours
M'en aller à mon tour

Même si l'enfer
T'arrache à moi
Si la haine
Pouvait m'éloigner de toi
Sans problème
Je briserais toujours l'anathème

Combien de temps
Combien de jours
Retrouver ton amour

Même si l'enfer
T'arrache à moi
Si la haine
Pouvait m'éloigner de toi
Sans problème
Je briserais toujours l'anathème

S'il faut choisir
La paix la guerre
Si l'avenir
Est éphémère
L'histoire sans suite
Si douce amère
Tout à coup dégénère
Combien de temps
Combien de jours
Oublier pour toujours

Même si l'enfer
T'arrache à moi
Si la haine
Pouvait m'éloigner de toi
Sans problème
Je briserais toujours l'anathème

Combien de temps
Combien de jours
Retrouver ton amour

Même si l'enfer
T'arrache à moi
Si la haine
Pouvait m'éloigner de toi
Sans problème
Je briserais toujours l'anathème

Même si l'enfer
T'arrache à moi
Si la haine
Pouvait m'éloigner de toi
Sans problème
Je briserais toujours l'anathème

Mesmo Se O Inferno

Eu irei sem fazer barulho
No nevoeiro
Acalmar suas noites
Quando você se perde
Brincar com a vida
Em um olhar
Já é tão tarde
Quanto tempo
Quantos dias
Para reencontrar seu amor

Mesmo se o inferno
Te arranca de mim
Se o ódio
Pudesse me afastar de você
Sem problema
Eu sempre quebraria o anátema

O que resta
Dos nossos acasos
Sorrisos fáceis
Noites sem história
Os dias passam
Eu me afundo em pensamentos
Já é tão tarde
Quanto tempo
Quantos dias
Para eu ir embora também

Mesmo se o inferno
Te arranca de mim
Se o ódio
Pudesse me afastar de você
Sem problema
Eu sempre quebraria o anátema

Quanto tempo
Quantos dias
Para reencontrar seu amor

Mesmo se o inferno
Te arranca de mim
Se o ódio
Pudesse me afastar de você
Sem problema
Eu sempre quebraria o anátema

Se for preciso escolher
A paz ou a guerra
Se o futuro
É efêmero
A história sem fim
Tão doce e amarga
De repente se transforma
Quanto tempo
Quantos dias
Para esquecer para sempre

Mesmo se o inferno
Te arranca de mim
Se o ódio
Pudesse me afastar de você
Sem problema
Eu sempre quebraria o anátema

Quanto tempo
Quantos dias
Para reencontrar seu amor

Mesmo se o inferno
Te arranca de mim
Se o ódio
Pudesse me afastar de você
Sem problema
Eu sempre quebraria o anátema

Mesmo se o inferno
Te arranca de mim
Se o ódio
Pudesse me afastar de você
Sem problema
Eu sempre quebraria o anátema

Composição: