Ondine

Ondina

Ondine

Ondina, satinada, .. ao longo da águaOndine, satine, .. au fil de l'eau
Tão fina, frágil, ela esquece as palavrasSi fine, fragile, elle oublie les mots

E se nada duraEt si rien ne dure
Nada que prendaRien qui ne retienne
A corrida dos seus anéisLa course de ses anneaux
É uma outra dança que abre o céuC'est une autre danse qui ouvre le ciel
Ela vibra em seu ecoElle vibre dans son écho

Viver e morrer no fogoVivre et mourir au feu
De cada segundo, se eu puderDe chaque seconde, si je peux
Abraçar a onda como um recém-nascidoEtreindre la vague comme un nouveau né

Abismos íntimos cravam a facaIntimes abimes plantent le couteau
Em onda de tédio até o ponto zeroEn vague de spleen jusqu'au point zéro

E se nada duraEt si rien ne dure
Nada que prendaRien qui ne retienne
A corrida dos seus anéisLa course de ses anneaux
É uma outra dança que abre o céuC'est une autre danse qui ouvre le ciel
Ela vibra em seu ecoElle vibre dans son écho

Viver e morrer no fogoVivre et mourir au feu
De cada segundo, se eu puderDe chaque seconde, si je peux
Abraçar a onda como um recém-nascidoEtreindre la vague comme un nouveau né
Como um recém-nascidoComme un nouveau né
Como um recém-nascidoComme un nouveau né