Sous La Lumière Cruelle

Sob a Luz Cruel

Sous La Lumière Cruelle

A noite espalha as sombrasLa nuit se propagent les ombres
No fundo das caves, se tramam complôs sombriosAu fond des caves se trament des complots sombres
Mentiras não confessadasDes mensonges inavoués
Tantos pactos com a escuridãoAutant de pactes avec l'obscurité
Podemos enganar por anosOn peut tricher des années
A verdade, questão de diasLa vérité, question de jours
Sempre nos alcançaNous rattrape toujours

Abrir-seS'ouvrir
Sob a luz cruelSous la lumière cruelle
Onde tudo se revelaLa ou tout se révèle
SofrerSouffrir
Sob a luz cruelSous la lumière cruelle
Redescobrir o essencialRetrouver l'essentiel

Em um deserto, contra o céuDans un désert, contre le ciel
Ficar nu, sentir como um despertarSe mettre à nu, sentir comme un éveil
Transpassados pelo solTranspercés par le soleil
Voltamos à nossa beleza naturalOn revient à sa beauté naturelle
Nada mais para nos protegerPlus rien pour nous protéger
A verdade chegouLa vérité à 'arrivée
Nos alcançouNous a rattrapés

Abrir-seS'ouvrir
Sob a luz cruelSous la lumière cruelle
Onde tudo se revelaLa ou tout se révèle
SofrerSouffrir
Sob a luz cruelSous la lumière cruelle
E desplegar suas asasEt déployer ses ailes

Abrir-seS'ouvrir
Sob a luz cruelSous la lumière cruelle
Onde tudo se revelaLa ou tout se révèle
SofrerSouffrir
Sob a luz cruelSous la lumière cruelle
Redescobrir o essencialRetrouver l'essentiel

Abrir-seS'ouvrir
Sob a luz cruelSous la lumière cruelle
Onde tudo se revelaLa ou tout se révèle
SofrerSouffrir
Sob a luz cruelSous la lumière cruelle
E desplegar suas asasEt déployer ses ailes