Tout Part

Tudo Se Vai

Tout Part

Eu perdi a linhaJ'ai perdu le fil
E sobre nossos beijos, nossas risadasEt sur nos baisers, nos rires
Caiu uma sombra frágilS'est posée une ombre fragile
Tô com um peso na almaJ'ai un coup de spleen
Em mim eu te desenho, mas o tempo apagaEn moi je te dessine mais le temps efface
Teus traçosTes lignes
E você vai emboraEt tu t'en vas
Do mais profundo de mimDu plus profond de moi

Tudo se vai, até vocêTout part même toi
Tudo se vai, até vocêTout part même toi
É melhor assimC'est mieux comme ca

Eu sequei minhas lágrimasJ'ai séché mes larmes
Então os dias passaramPuis ont passé les jours
Desbotaram nossas horas de amorDélavé nos heures d'amour
Eu teria corrido pelo mundoJ'aurai couru dans le monde
Por um sinal seuPour un signe de toi
Só vazio, você vê, e tudo se vaiRien que du vide tu vois et tout s'en va
Do mais profundo de mimDe plus profond de moi

Tudo se vai, até vocêTout part même toi
É melhor pra mimC'est mieux pour moi
É melhor pra mimC'est mieux pour moi
É assimC'est comme ca
Tudo se vaiTout s'en va
Tudo se vai, tudo se vaiTout part tout part
Até vocêMême toi
Tudo se vai, tudo se vaiTout part tout part
É melhor assimC'est mieux comme ca
Tudo se vaiTout part