Geen beweging

Sem Movimento

Geen beweging

Essa guerra algum dia vai parar?Komt deze oorlog ooit nog tot een stop
Você diz que está disposto a conversarJe zegt je bent bereid te praten
Mas não antes do outro pararMaar niet voor de ander stopt
Caem bombas e granadasEr vallen bommen en granaten
É um poema sem fim't is een eindeloos gedicht
Depois de todos esses anos de guerrana al die jaren oorlog
Ainda sem um fim à vistanog geen einde in zicht

Não há movimento algumEr zit geen beweging in
Você passa por cima de corpos pelo seu próprio interesseJe gaat over lijken voor je eigen gewin

Como fazer as pessoas conversarem?hoe krijg je mensen aan het praten
Como juntar as pessoas?hoe krijg je mensen bij elkaar
Como parar o ódio sem fim?hoe stop je het eindeloze haten
Como fazer os braços se abraçarem?hoe krijg je armen om mekaar?
Como acabar com a pobreza, acabar com a fomeHoe stop je armoe, stop je honger
A diferença entre ricos e pobresHet verschil tussen arm en rijk
Enquanto ninguém estiver abertoZo lang er niemand open staat
Para a igualdade do outroVoor andermans gelijk

Então joga essa bomba logo.Ja gooi die bom dan maar