Too Late

Tarde Demais

Too Late

Bem, eu não fui pra casa quando deviaWell I didn't go home when I should have
Os caras e eu rimos pra carambaThe boys and me had a really good laugh
Bebemos a noite toda até o sol nascerWe drank all night till the sunshine came
Fui pra casa puto, foi completamente sem graçaI went home pissed was completely lame
Agora é segunda de manhã, 7 horasNow it's monday morning, 7 o'clock
Hora de ir trabalhar, mas minha cabeça tá pesadaTime to go to work but my head feels like a rock
Já consigo ouvir meu chefe gritando comigoI can already hear my boss shout at me
Por que diabos eu bebi aquela última lata de cerveja?Why the fuck did I drink that last can of beer

Mais um dia chato no trabalhoAnother boring day at work
Trabalho duro como um escravo, ainda me tratam como um idiotaWork hard as a slave still they treat me like a jerk
Meu chefe me chama de nomes porque eu cheguei um pouco atrasadoMy boss calls me names cause I ran a little late
Quer me pagar menos, já sou mal pagoWants to give me less money I'm already underpaid
Agora aqui estou, duas e meiaNow here I am, half past two
Me sinto um palhaço, não sei o que fazerFeel like a clown I don't know what to do
Minha cabeça ainda tá girando, eu realmente preciso de uma cervejaMy head's still spinning I really need a beer
Dane-se o trabalho, dane-se meu chefe, eu tô fora daquiFuck work fuck my boss I am out of here

Respira, que alívio, eu tava pirandoTake a breath what a relief I was going nuts
Agora tomei a decisão, finalmente tive coragemNow I made the decision I finally had the guts
Posso fazer o que eu quero, não sou mais um idiotaI can do what I want, no longer a fool
Nunca mais vão me tratar como uma ferramentaNot ever again will they treat me like a tool
Sou um punkrocker e tô de volta à vidaI'm a punkrocker and I'm back alive
Ninguém vai controlar minha vidaNo-one will ever take control of my life
É ótimo estar fora daquela merdaIt feels great to be out of that shithole
Vou recomeçar, vou me inscrever no seguro-desempregoI'm gonna start again I'm gonna sign up on the dole