Lluvia

Chuva

Lluvia

As nuvens escuras sobre o marLas nubes negras sobre el mar
Cai a chuva sem pararCae la lluvia sin parar
As ondas limpam sem quererLas olas limpian sin querer
Vestígios de luz do Sol de ontemRastros de luz del Sol de ayer

E eu naufrago neste mar ferozY yo naufrago en este mar feroz
No mar do esquecimento, no mar do adeusAl mar del olvido, al mar del adiós
Se alguma vez eu cair sem remédio láSi alguna vez yo caigo sin remedio allí
Serei só chuva, sem vida e sem vocêSeré solo lluvia, sin vida y sin ti

As águas se abrem para um portalLas aguas se abren a un portal
Luminoso sob o marLuminiscente bajo el mar
As ondas tentam esconderLas olas tratan de esconder
O brilho que vi, que vi sem quererEl brillo que vi, que vi sin querer

E eu naufrago neste mar ferozY yo naufrago en este mar feroz
No mar do esquecimento, no mar do adeusAl mar del olvido, al mar del adiós
Se alguma vez eu cair sem remédio láSi alguna vez yo caigo sin remedio allí
Serei só chuva, sem vida e sem vocêSeré solo lluvia, sin vida y sin ti

E eu naufrago neste mar ferozY yo naufrago en este mar feroz
No mar do esquecimento, no mar do adeusAl mar del olvido, al mar del adiós
Se alguma vez eu cair sem remédio láSi alguna vez yo caigo sin remedio allí
Saberei que sou chuva, que sempre fuiSabré que soy lluvia, que siempre lo fui