Counting Sheep

Contando Ovelhas

Counting Sheep

Todo mundo tá dormindoEveryone's asleep
Só eu tô acordadoEveryone but me
E eu acho que sou o único que se importaAnd I think that I'm the only one who cares
A complacência é uma drogaComplacency's a drug
Mas essa eu não queroBut one I want none of
Quando tudo que vejo são viciados por toda parte.When all I see are junkies everywhere.

A vida pode ser só issoCan all of life be nothing more
esperando pelo fim?than waiting for the end?
Se eu conseguir encontrar, posso fingir?If I can find it, can I pretend?

Se alguém de vocês sente o que eu sintoIf anyone of you, feels the way I do
Me avisa, porque eu acho que tô sozinhoLet me know, because I think I'm alone
Se ao menos eu pudesse dormir, com corações tolosIf only I could sleep, with foolish hearts
não ficar aqui contando ovelhasnot lie here counting sheep
Eu não me sentiria tão sozinho.I wouldn't feel like I was all alone.

O mundo tá deitado, em cada cidade tranquilaThe world is bedded down, in every quiet town
As ruas estão vazias, não vejo ninguémThe streets are empty, I don't see a face
O silêncio é palpável, e todas as camas estão cheiasThe still is tangible, and all the beds are full
E parece que eu não tenho lugar.And it appears that I have no place.

Acorda, Acorda, Acorda por mimWake up, Wake up, Wake up for me
Acorda, Acorda, Acorda por mimWake up, Wake up, Wake up for me
Acorda, Acorda, Acorda por mimWake up, Wake up, Wake up for me
Acorda, Acorda, Acorda...Wake up, Wake up, Wake up...