Pointless Emotion

Emoção Sem Sentido

Pointless Emotion

Tempo, sem tempoTime, no time
Para emoção sem sentidoFor pointless emotion
Nunca me ajudou nesta vidaIt's never helped me in this life
Oh vida, se é assim que você chamaOh life, if that's what you call it
Mas eu andei pensandoBut I've been thinking

Enquanto estou aquiAs I sit here
Não sinto, não sonho, não sorrioI'm not feeling or dreaming or smiling
Esquece o que foi...Forget what was...
E eu grito, é isso a vida?And I cry out, is this life?
...é isso a vida?...is this life?
É isso a vida?Is this life?
É isso a vida?Is this life?

Quero, eu queroWant, I want
O que todo mundo temWhat everyone else has
Mas primeiro eu foco nas minhas necessidadesBut first I focus on my needs
Eu preciso, do que ninguém pode me darI need, what no-one can give me
Estou precisando demais?Am I too needy?

E tudo que eu anseioAnd all I long for
É um pouco de clareza, conforto e focoIs some clarity, solace, and focus
É pedir demais?Is that too much?
E eu grito, é isso a vida?And I cry out, is this life?
É isso a vida?Is this life?
É isso a vida?Is this life?
É isso a vida?Is this life?

Esperança, eu esperoHope, I hope
Que eu encontre um abrigoThat I find asylum
De todos esses pensamentos na minha cabeçaFrom all of these thought in my head
Minha cabeça, ficou pesada demaisMy head, has grown much too heavy
Então eu vou simplesmente deixar pra láSo I'll just drop it

E estou convencido de que segurança, honestidadeAnd I'm convinced that security, honesty
São só palavras inventadasAre just some made-up words
E eu me recuso a apenas fingir otimismoAnd I refuse to just feign optimism
Quando tudo que vejo é o piorWhen all I see is the worst
E eu grito, é isso a vida?And I cry out, is this life?
É isso a vida?Is this life?
É isso a vida?Is this life?
É isso a vida?Is this life?