Poor Boy

Menino Pobre

Poor Boy

Eu te vi parado sozinho, então eu disse "Oi" com um gemidoI saw you standing alone, so I said "Hi" with a groan
você me mandou se foder, então eu só fiquei ali gemendoyou told me to fuck off, so I just sat there and moaned
Eu tentei mostrar que me importava, mas você só ficou me encarandoI tried to show you I cared, but you just sat there and stared
você me mostrou o dedo, agora eu tô com medo de vocêyou showed me the finger, now I am scared of you

o que você pode fazer quando não tem sapato,what can you do when you have no shoes,
o que você pode dizer, quando não tem nomewhat can you say, when you have no name
o que você pode ser, quando é igual a mimwhat can you be, when you are just like me
eu sou um menino pobre pra você, e não sei o que fazerI am a poor boy to you, and I don't know what to do
eu sou um menino pobre pra você, pode me dizer o que fazerI am a poor boy to you, can you tell me what to do

eu sou um menino pobre pra você, então pode me dizer o que fazerI am a poor boy to you, so can you tell me what to do
pra provar meu carinho sem ser rejeitado, eu queria poder me aproximar de vocêto prove my affection without a rejection, I wish I could get closer to you
não tenho rato, não tenho gato, só vivo numa república, o teto tá vazando,I have no mouse, have no rat, I just live in a frat, the ceiling is leaking,
caramba, agora tô pensando, eu queria poder ficar com você uma vez só, por um fim de semanahell I am now thinking, I wish I could just be with you once for a weekend