She Lived Here

Ela Morou Aqui

She Lived Here

Ela morou aquiShe lived here
atrás daquela portabehind that door
onde ela brincava e ficava por aíwhere she played and hung around
fumando algosmokin' up
mas eu não consigo te dizer o queto something but I couldn't tell you what
Não adianta jogar esse nome pra mimDon't bother dropping that name by me
não adianta jogar nada além da conversadon't bother dropping nothing but the conversation
ou, por favor, se retireor please take your leave
Eu deixei isso me matar, agora deixei pra láI let it kill me now I let it be

Mas ela está aquiBut she's in here
e sua sombra deixou uma marcaand her shadow left a stain
e eu não consigo me livrar dissoand I can't get it up
ela deixou uma sensação, mas eu não consigo te dizer o queshe left a feeling but I couldn't tell you what
Não deixe ela jogar a mágica em vocêDon't let her throw her magic at you
Não deixe ela, não deixe que seja sua meditaçãoDon't let her can't let her be your meditation
não reze por muito tempodon't pray too long
Mantenha um olho aberto ou ela já eraKeep one open or she's good as gone

(refrão)(chorus)
Acertou onde ela mirou ou onde doeu?Did it hit where she aimed or where it hurt?
Eles limparam aquele sorriso com notas de dólar?Did they wipe off that smile with dollar bills?
Se você está procurando por alguma vida que ela deixou pra trásIf you're looking for some life she left behind
é melhor você olhar pra minhayou'd be better off looking at mine

Ela morou aquiShe lived here
atrás daquela portabehind that door
onde ela rezava como se fosse um lugar sagradowhere she prayed like on hallowed ground
economizando pra algosaving up for something
mas ela nunca me disse o quebut she never told me what
Não adianta jogar esse nome maisDon't bother dropping that name no more
não adianta jogar nada além da conversadon't bother dropping nothing but the conversation
ou, por favor, ali está a portaor please there's the door
Eu deixei isso me vencer, agora sei como éI let it beat me now I know the score

(repete refrão)(repeat chorus)

Ela explodiu sua mente?Did she blow your mind
Ela chegou a tempo?Did she make it on time
Ela explodiu sua mente?Did she blow your mind
Ela chegou a tempo?Did she make it on time
Ela morou aquiShe lived here