Waiting, Watching, Wishing

Esperando, Observando, Desejando

Waiting, Watching, Wishing

Aqui vamos nós de novo, procurando uma caronaHere we go again looking for a ride
com um sorriso pra esconder toda a chuva nos meus olhosgot a smile to hide all the rain in my eyes
Com uma bolsa cheia de amor e despedidas.Got a bag stuffed filled with love and goodbyes.
Não me importo se nunca crescerI don't care if I never grow up
não quero encolher num terno, não quero viverdon't want to shrink in a suit, don't want to live
só pra secar alguém até o ossojust to suck someone bone-dry
Prefiro morrerI'd rather die

Toda vez que penso na minha cidade natalEach time I think back to my hometown
meu eu triste e magro parado por aímy sad skinny self standin' around
esperando, observando, desejando, que algo aconteçawaiting, watching, wishing, for something to happen
Eu costumava sonhar com um garoto como vocêI used to dream about a boy like you
com seu cabelo tingido de pretowith your hair dyed black
e seus olhos azul-escuroand your eyes jet blue
esperando, procurando e orando por algo fantásticohoping, searching, and praying for something fantastic

Refrão:Chorus:
Já estivemos aqui antesWe've been here before
Parados na portaStood up at the door
Segurando segredos que nunca diríamosHolding secrets we'd never say
Ei, não abaixe a cabeçaHey don't hang your head
Sinta a brisa em vez dissoFeel the breeze instead
Não tema a sombra, não sinta vergonhaFear no shadow don't feel no shame
Ei, ei, ei...Hey hey hey...

Tudo que precisou foi um soco na caraAll that it took was one punch in the face
pra me fazer querer roubar o carro daquele cara em primeiro lugar.to make me wanna steal that guy's car in the first place.
A grama nos jardins suburbanos nunca pareceu tão preta.Grass on suburban lawns never looked so black.
Escorregue pela janela, entre pela portaSlip through the window, step through the door
me passe seu grampo, joelhos no chãohand me your hairpin your knees to the floor
Rumo à estrada, nunca vamos voltarHead to the highway, we're never turnin' back
nunca vamos voltar, nunca vamos voltar...never turnin' back, never turnin' back...

Carro por carro e linha por linhaCar by car and line by line
um dia você encontrará seu lugar e eu encontrarei o meusomeday you'll find your place and I'll find mine
Em um novo tempo e uma cidade novinha... levante-se, levante-se, levante-se, CAIA!In a new time and a brand new town...get up get up get up GET DOWN!

E assim vamos, sem pararOn and on and on we go
não temos rádio, então cantamos as músicas que conhecemoswe've got no radio so we sing songs we know
por milhas e milhas de estrada aberta, levante-se, levante-se, levante-se, vamos lá!for miles and miles of open road get up get up get up let's go!

(refrão)(chorus)

Levante-se, levante-se, levante-se, caiaGet up get up get up get down
(repita 3x)(repeat 3x)