Leerlauf

Marcha Lenta

Leerlauf

Sua dor sempre me irritou, sempreDein Schmerz hat mich schon immer, immer irritiert
E como um pequeno guaxinim, eu te sigoUnd als kleiner Waschbär laufe ich dir nach
O cheiro doce no meu quarto se misturaDer süßliche Geruch in meinem Zimmer vermischt sich
Com os problemas que não quero mais terMit den Problemen die ich nicht mehr haben mag

Do ônibus vermelho, as pessoas me encaramAus dem roten Bus starren die Leute zu mir rein
E embaixo de mim, os trens passam roncandoUnd unter mir Dröhnen die S-Bahnen vorbei
Embora você não possa mais ficar, coloco meu coração na sua mãoObwohl du nicht mehr bleiben kannst leg ich mein Herz in deine Hand
Na esperança de que assim eu finalmente esteja livreIn der Hoffnung damit wär ich endlich frei

Meu labirintoMein Labyrinth
Onde sou a vítimaIn dem ich das Opfer bin
Minha pequena lutaMein kleiner Kampf
Sem tática, sem sentidoohne Taktik ohne Sinn

Sempre penseiIch dachte immer
Que tudo tinha mudadoAlles hätte sich verändert
Nos anosIn den Jahrn
Mas, infelizmente, nada aconteceuDoch leider hat sich nix getan

Eu me alimento das suas frases até a última palavra se esgotarIch zehr von deinen Sätzen bis das letzte Wort verbraucht
E não consigo lembrar do que já foiUnd ich mich nicht erinnern kann, was einmal war
Sobrevivi à morte mil vezesÜberlebt hab ich den Tod schon viele 1000 Mal
E dessa vez também não tenho outra escolhaUnd auch diesmal hab ich keine andre Wahl

Meu labirintoMein Labyrinth
Onde sou a vítimaIn dem ich das Opfer bin
Minha pequena lutaMein kleiner Kampf
Sem tática, sem sentidoOhne Taktik ohne Sinn

Sempre penseiIch dachte immer
Que tudo tinha mudadoAlles hätte sich verändert
Nos anosIn den Jahrn
Mas, infelizmente, nada aconteceuDoch leider hat sich nix getan