Rucksack

Mochila

Rucksack

De repente um raio de sol rompe a escuridãoPlötzlich bricht ein Sonnenstrahl durch die Dunkelheit durch
E o ar ainda tá frio da noite passadaUnd die Luft ist noch kalt von letzter Nacht
Minha cabeça tá prestes a explodir, meus pés tão cansadosMein Kopf droht zu zerspringen, meine Füße machen schlapp
Eu sonhei ou talvez eu estivesse acordado?Hab ich geträumt oder war ich vielleicht wach?

Perdido, tô aquiVerloren steh ich hier
Não sei pra onde irWeiß nicht wohin ich soll
Não consigo ir pra frenteKann nicht nach vorn
E com certeza não posso voltarUnd bestimmt nicht zurück

"Por que a gente não coloca tudo na mochila?"Warum packen wir nicht einfach alles ein?
O que é importante, não pode ser tanto assim!Was ist wichtig soviel kann es doch nicht sein!
Por que a gente não faz ao invés de só falar?Warum tun wir nicht mal anstatt nur reden?
Afinal, assim a gente não ficaria mais sozinho!"Immerhin wären wir dann nicht mal mehr allein!?"

E assim eu me arrasto pra casaUnd so schlepp ich mich nach Haus
Penso de novo como seria se o passado não existisseDenk wieder drüber nach, wie es wohl wär, wenn die Vergangenheit nicht wär
Com certeza vai demorar pra gente se ver de novoSicher wird es lange dauern bis wir uns wiedersehn
Mas tem coisas que é melhor deixar como estavam!Aber manches lässt man lieber wie es war!

Não entra na minha cabeçaEs will nicht in meinen Kopf
Que eu não sei pra onde irDass ich nicht weiß, wohin ich soll
Não consigo ir pra frenteKann nicht nach vorn
E com certeza também não posso voltar!Und bestimmt auch nicht zurück!