Sound Silence

Silêncio Sonoro

Sound Silence

Eu ouço você viver sua vida à noiteI hear you live your life at night
Sem amanhã à vistaNo tomorrow within sight
Apenas uma noite e amigos egoístasOne night stands and selfish friends
Apoiado por cerveja, bebida e garotosSupported by beer booze and boys
É só uma daquelas noites em que você não quer ficar acordadoIt is just one of those nights when you don't want to stay up
Não consigo acreditar que estou assistindo Dawson's de novoCan't believe i am watching dawson's again
Suas últimas lembranças me inspirando, suas últimas marcas queimadasYour last reminders inspiring me your last remainders burnt
Não consigo acreditar que estou assistindo Dawson's de novoCan't believe i am watching dawson's again
Mas você não pode escrever 'casa' sem escrever 'eu'But you can not write 'home' without writing 'me'
E você não vai se tornar minha definição de larAnd you won't become my definition of home
Quanto mais perto você veio, mais longe ficouThe closer you came the further out of reach you got
O silêncio se tornou mais sonoroThe more sound the silence became
Não bebi desde que parei de dormir, não comi desde que engoli sua merdaI haven't drank since i quit sleeping i haven't eaten since i swallowed your shit
Não precisando de ninguém, tenho medo de só precisar de vocêNot needing anybody i'm afraid i'm just needing yours
Espero que ele saiba o que tem, porque eu sei bem o que não tenhoI hope he knows what he has got because i sure know what i have not
Qual é a desse silêncio? Como pude perder sua mensagem?What's with this silence how could i've missed its message
O telefone que não toca, o retorno que não cantaThe phone that doesn't ring the feedback that doesn't sing
Gritando pra mim na cara, no meu ouvido, eu deveria ter sabido melhorScreaming to me at my face in my ear i should have known better