L'été Sera Chaud

O Verão Vai Ser Quente

L'été Sera Chaud

{Refrão:}{Refrain:}
É pra todos os falsos quando o Antilop solta seu flowC'est pour tous les faux quand antilop lâche son flow
Se você sente o som, te juro, o verão vai ser quente,Si tu sens le son j'te jure l'été sera chaud,
É pra todos os falsos caras (ah, ah, ah)C'est pour tous les faux gars (ah, ah, ah)
Se você sente o som, te juro, o verão vai ser quente.Si tu sens le son j'te jure l'été sera chaud.

Você sente o som? quando eu empurro, tenho a força de SansãoEst-ce que tu sens le son? quand je pousse j'ai la force de Sanson
Antilop, eu conheço o beat até ver seu sangueAntilop je connais le beat jusqu'à voir son sang
Moleque, eu tô com fome e não vim pra comer de graçaMecton moi j'ai les crocs et je viens pas pour becter
Quero seu trono, abdica, você tá tendo dificuldade em aceitar,Je veux ton trône, abdictes, t'as du mal à l'accepter,
Você sabe quem sou, sacode isso, não vou te deixar escapar dessa vez,Tu sais qui c'est, secoue ça, je vais pas te rater ce coup-ci,
Respira (houuh), eu faço uma pausa pra você não se engasgar,Respire (houuh), je marque une pause pour pas que tu t'étouffes,
Nada de talento, quando eu me jogo, nunca tem enrolaçãoRien du talent, quand je me tape y a jamais de d'esbrouffe
Não te dou tempo nem de dizer 'ufa'Je te laisse pas le temps de dire ouf
Quando tô na praia, bolando,Quand je suis sur beach boule,
Antilop, eu tô raspando as cabeças como Jean-Pierre Coffe, a água é faseAntilop je dégarnis les crânes comme Jean-Pierre Coffe l'eau est phase
Eu rimo pesado, adoro minhas rimas, escuta minha parada, é sólida e não é diarreia,Je rap sévèrement j'adore trop mes phases écoute ma merde c'est du solide et pas de la diarrhée,
Beat, sem suor, vamos sem estúdio, pede um rush,Beat, plus ni sueur, aller sans studio commande du rush,
Sem escrúpulos, e isso no textual e no sexual, Antilop, dizem que até no palcoDu sans scrupule et celle dans le textuel et sexuel antilop on dit que même sur scène
Eu tenho a gestual, não sou mais eu, você diz que contamos nos dedos, grita socorro,J'ai la gestuelle, je suis plus moi, tu dis qu'on compte sur ces dix doigts cri au secours,
Porque quando eu rimo, eu ganho oscarsParce que quand je rap j'remporte des oscars

{Refrão}{au Refrain}

O rap tem um novo discípulo, quero que me levem a sério, então nada de texto simplesLe rap à un nouveau disciple, je veux qu'on me prenne au sérieux donc pas d'texte simple
Antilop, beat, sem suor, eu rimo em cima de um som foda, nada de coisa ruim, um rap de alto nívelAntilop, beat, plus ni sueur je rap sur du putain de son pas de navets un rap de hauts niveaux
Eu rimo como sosio, o rap não é só pra quem faz boso, eu vou queimar o som antes de dizer que o maxi salta no teto, abre suas orelhas sem aviso, você pega minha rimaJe rap comme sosio, le rap c'est pas le seul qui font le boso, je vais fumer le son avant de s'dire que le maxi saute au plafond, ouvre tes oreilles sans sommations tu prends ma rime
Com tudo, eu rimo como diz meu single, é emancipação, e como na China, pros seus pais eu mando a conta, M.C brutal, me chama de Jackie Chan,Plein fouet, j'rapture comme dit mon single, émantipature, et comme en Chine à tes parents J'envoie la factures, M.C brutal, appelle-moi Jackie Chan,
Nós somos aqueles que gritam alto e não aqueles que choramOn est de ces gens qui crient haut et pas de ces gens qui chiale
É, eu já te disse, acho que você não ouviu, se meu rap é cruel,Ouais je te l'ai déjà dit j'crois que t'a pas entendu si mon rap est cruel,
É por tudo que eu digoC'est pour c'que je dis

{Refrão}{au Refrain}

Eu faço parte da resistência, esses caras que pensam e vêm pra militância,Je fais partie de la résistance, ces mecs qui pensent et viennent pour militer,
Eu faço o buzz crescer, desde o começo eu rimo com humildade,Je fais monter le buzz, depuis le débuts je rap avec humilité,
Sem errata, eu arrebento mesmo com palavras em latim,Pas d'erratum j'déchire même avec des mots latin,
Antilop, você me conhece, rapper com mil talentos, lençóis de cetim,Antilop tu me connais rappeur au mille atouts, des draps de satin,
Eu me levanto pra cair nos braços de Satanás, incongruente,Je me dresse pour tomber dans les bras de Satan, incongru,
Mas eu não tô nem aí, quero que isso caia aos pés, cara, eu rimo e embolso a grana,Mais moi je me moque, je veux l'incomber au pieds gars, j'rap et j'empoche au gain gain,
Faço isso bem, pra que minha família tenha orgulho no Congo,Je fais ça bien, pour que ma famille soit fière au Congo,
Antilop, cabeça raspada como Manu Dibango,Antilop, crâne rasé comme Manus Dibango,
Eu bato no beat e você se mexe como num tangoJe cogne le beat et tu gigote comme sur du tango
Eh, senhor, eu rimo sem sua permissão, mais de um truque na minha manga, você pode me chamar deEh monsieur je rap sans ta permission, plus d'un tour dans mon sac tu peux m'appeler
Mágico, M.C majestoso, eu tenho a rima que mata, você pode guardar,Magicien, M.C majestueux, j'ai la rime qui tue, tu peux remballer,
Você tem o flow e a mesma cara que dizT'as le flow et la même gueule qui dit

É pra todos os falsos quando o Antilop solta seu flowC'est pour tous les faux quand antilop lâche son flow
Se você sente o som, te juro, o verão vai ser quente,Si tu sens le son j'te jure l'été sera chaud,
É pra todos os falsos caras, os falsos carasC'est pour tous les faux gars, les faux gars
Se você sente o som, te juro, o verão vai ser quente.Si tu sens le son j'te jure l'été sera chaud.

{Refrão}{au Refrain}

Te avisamos, com Antilop, o verão vai ser quenteOn t'aura prévenu avec Antilop l'été sera chaud
Te avisamos, com Antilop, o verão vai ser quenteOn t'aura prévenu avec Antilop l'été sera chaud
Te avisamos, com Antilop, o verão vai ser quenteOn t'aura prévenu avec Antilop l'été sera chaud
Te avisamosOn t'aura prévenu
Te avisamosOn t'aura prévenu
Te avisamos...On t'aura prévenu...